(82/243/EWG)(Dz.U.UE L z dnia 22 kwietnia 1982 r.)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,
uwzględniając wniosek Komisji(1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(2),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(3),
a także mając na uwadze, co następuje:
dyrektywa Rady 73/405/EWG(4) musi zostać dostosowana, tak aby uwzględnić najnowsze osiągnięcia w nauce i technologii, i wymaga:
- uaktualnienia odniesień dotyczących metod wskazanych w art. 2,
- dodania do art. 2 dalszej metody pomiaru używanej w Zjednoczonym Królestwie,
- ulepszenia "procedury testu potwierdzającego" przewidzianej na wypadek sporu;
na mocy art. 4 dyrektywy Rady 73/404/EWG z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do detergentów(5) odpowiednie tolerancje w pomiarach podatności na biodegradację powinny być określone w celu wzięcia pod uwagę zawodność metod testowania, których rezultatem może być decyzja odrzucenia z istotnymi konsekwencjami gospodarczymi; decyzja odrzucenia może zostać podjęta w momencie, gdy wyniki otrzymane za pomocą metody testowania określonej w art. 2 dyrektywy 73/405/EWG odkryją biodegradację mniejszą niż 80 %;
powstały niezgodności co do zakresu zastosowania dyrektywy 73/405/EWG i konieczne jest wyjaśnienie, że niniejsza dyrektywa ma zastosowanie wyłącznie do substancji powierzchniowo czynnych używanych w detergentach; konieczne jest również wyjaśnienie, że to właśnie poziom biodegradacji anionowych substancji powierzchniowo czynnych zawartych w detergencie, a nie poziom biodegradacji samych detergentów, do którego odnosi się art. 2;
konieczna zmiana i rozszerzenie Załącznika do dyrektywy 73/405/EWG będą wprowadzone zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 3a niniejszej dyrektywy,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 31 marca 1982 r.
|
W imieniu Rady |
|
P. de KEERSMAEKER |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 112 z 14.5.1981, str. 4.
(2) Dz.U. C 172 z 13.7.1981, str. 111.
(3) Dz.U. C 310 z 30.11.1981, str. 7.
(4) Dz.U. L 347 z 17.12.1973, str. 53.
(5) Dz.U. L 347 z 17.12.1973, str. 51.