RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 79,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego,
mając na uwadze, że art. 79 ust. 3 zobowiązuje Radę do ustanowienia przepisów w celu zniesienia - w odniesieniu do transportu wewnątrz Wspólnoty - form dyskryminacji, o których mowa w art. 79 ust. 1;
mając na uwadze, że działanie takie wymaga zakazania wyżej wymienionych form dyskryminacji, w tym ustalania w formie taryf lub w inny sposób stawek i warunków transportu, które - w przypadku ich zastosowania - stanowiłyby dyskryminację;
mając na uwadze, że sprawdzenie, jakie stawki i warunki transportu są stosowane, oraz wykrycie jakiejkolwiek dyskryminacji będzie możliwe jedynie, jeżeli przewoźnicy i podmioty zaangażowane w przewóz towarów będą zobowiązani do przekazywania niezbędnych informacji, do sporządzania dokumentu przewozowego umożliwiającego sprawdzenie takich informacji oraz do poddania się kontroli;
mając na uwadze, że do celów zapewnienia przestrzegania niniejszych przepisów należy ustanowić system kar, które powinny podlegać kontroli ze strony Trybunału Sprawiedliwości wykonującego nieograniczone prawo orzekania, jak przewidziano w art. 172 Traktatu;
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Art. 5 skreślony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 569/2008 z dnia 12 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.161.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 lipca 2008 r.
2 Art. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 569/2008 z dnia 12 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.161.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 lipca 2008 r.
3 Art. 9 tiret pierwsze zmienione przez art. 1 rozporządzenia nr 3626/84 z dnia 19 grudnia 1984 r. (Dz.U.UE.L.1984.335.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1986 r.
4 Dz.U. L 335 z 22.12.1984, str. 72.