Sprawa C-741/25, Ranerski: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gdańsku (Polska) w dniu 20 listopada 2025 r. - MR przeciwko TM

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gdańsku (Polska) w dniu 20 listopada 2025 r. - MR przeciwko TM

(Sprawa C-741/25, Ranerski ¹ )

(C/2026/937)

Język postępowania: polski

(Dz.U.UE C z dnia 23 lutego 2026 r.)

Sąd odsyłający

Sąd Okręgowy w Gdańsku

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: MR

Strona pozwana: TM

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 15 ust. 1 dyrektywy 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 12 lipca 2002 r. dotyczącej przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej (dyrektywa o prywatności i łączności) ²  zmienionej dyrektywą 2009/136/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 25 listopada 2009 r. ³  w związku z art. 7, 8 i 11 i 52 ust. 1 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które nakłada na operatorów dostępnych publicznie usług łączności elektronicznej prewencyjny, niezindywidualizowany, ogólnospołeczny, nieograniczony czasowo bądź miejscowo obowiązek zatrzymywania danych o ruchu i danych o lokalizacji użytkowników końcowych tych usług, jeżeli obowiązek ten dotyczy danych niezbędnych do określenia daty i godziny połączenia, rodzaju połączenia, lokalizacji telekomunikacyjnego urządzenia końcowego, a przedsiębiorca telekomunikacyjny ma obowiązek na własny koszt zatrzymywać i przechowywać powyższe dane generowane w publicznej sieci telekomunikacyjnej lub przez niego przetwarzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskie, przez okres 12 miesięcy, licząc od dnia połączenia lub nieudanej próby połączenia, a z dniem upływu tego okresu dane te niszczyć, z wyjątkiem tych, które zostały zabezpieczone, zgodnie z przepisami odrębnymi?

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa, która nie odpowiada rzeczywistej nazwie żadnej ze stron postępowania.

2 Dz. U. 2002, L 201, s. 37; Polskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 029 P. 514 - 524.

3 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/136/WE z dnia 25 listopada 2009 r. zmieniająca dyrektywę 2002/22/WE w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników, dyrektywę 2002/58/WE dotyczącą przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej oraz rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów; Dz. U. 2009, L 337, s. 11.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.937
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-741/25, Ranerski: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gdańsku (Polska) w dniu 20 listopada 2025 r. - MR przeciwko TM
• Data aktu: 2026-02-23
• Data ogłoszenia: 2026-02-23