Sprawa C-599/25, J. Cruz & M. Cruz - Restauração e Hotelaria: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) w dniu 10 września 2025 r. - J. Cruz & M. Cruz - Restauração e Hotelaria, Lda. /Ministério do Ambiente e da Transição Energética, Ministério da Economia e da Coesão Territorial, uprzenio Ministério da Economia, e Turismo de Portugal, I.P
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) w dniu 10 września 2025 r. - J. Cruz & M. Cruz - Restauraęao e Hotelaria, Lda. /Ministério do Ambiente e da Transięao Energética, Ministério da Economía e da Coesao Territorial, uprzenio Ministério da Economia, e Turismo de Portugal, I.P.(Sprawa C-599/25, J. Cruz & M. Cruz - Restauraęao e Hotelaria)
Język postępowania: portugalski
(Dz.U.UE C z dnia 23 lutego 2026 r.)
Sąd odsyłający
Supremo Tribunal Administrativo
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: J. Cruz & M. Cruz - Restauraęao e Hotelaria, Lda.
Druga strona postępowania: Ministério do Ambiente e da Transięao Energética, Ministério da Economía e da Coesao Territorial, uprzednio Ministério da Economia, e Turismo de Portugal, I.P.
Pytania prejudycjalne
1) Czy zgodnie z postanowieniami art. 2 [ust. 1 pkt 7] dyrektywy 2014/24/[UE] 1 stwierdzenie braku jednolitej funkcji gospodarczej i technicznej przy kwalifikowaniu całości zadań jako "obiektu budowlanego" może zostać dokonane przez sąd na podstawie ustalonego stanu faktycznego, czy też brak ten musi zostać wyraźnie podniesiony i udowodniony przez stronę, która się na niego powołuje?
2) Czy jeżeli istnieje umowa o finansowanie projektu obejmującego różne usługi, może ona skutkować domniemaniem wspomnianej jednolitości gospodarczej i technicznej?
3) W przypadku uznania, że sąd państwa członkowskiego w świetle ustalonych okoliczności faktycznych może stwierdzić, czy istnieje jeden "obiekt budowlany", czy też projekt obejmuje różne "obiekty budowlane", i w przypadku, gdy ten sąd dojdzie do wniosku, że istnieją różne obiekty budowlane, czy fakt istnienia jednej umowy o finansowanie oznacza, że te obiekty budowlane należy objąć pojęciem "części" zgodnie i dla celów przepisów dotyczących określenia wartości zamówienia zgodnie z postanowieniami art. 5 ust. 8-10 dyrektywy 2014/24/[UE]?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.924 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-599/25, J. Cruz & M. Cruz - Restauração e Hotelaria: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) w dniu 10 września 2025 r. - J. Cruz & M. Cruz - Restauração e Hotelaria, Lda. /Ministério do Ambiente e da Transição Energética, Ministério da Economia e da Coesão Territorial, uprzenio Ministério da Economia, e Turismo de Portugal, I.P |
| Data aktu: | 2026-02-23 |
| Data ogłoszenia: | 2026-02-23 |