Sprawa C-483/26, Baloise Vie Luxembourg: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Luksemburg) w dniu 12 maja 2026 r. - Baloise Vie Luxembourg S.A./Assya Asset Management Luxembourg S.A., JI, RL, KC, GH, BT, OL, YP, UZ, AV, LP i QK
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Luksemburg) w dniu 12 maja 2026 r. - Baloise Vie Luxembourg S.A./Assya Asset Management Luxembourg S.A., JI, RL, KC, GH, BT, OL, YP, UZ, AV, LP i QK(Sprawa C-483/26, Baloise Vie Luxembourg)
Język postępowania: francuski
Sąd odsyłający
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Baloise Vie Luxembourg S.A.
Druga strona postępowania: Assya Asset Management Luxembourg S.A., JI, RL, KC, GH, BT, OL, YP, UZ, AV, LP i QK
Pytanie prejudycjalne
Czy prawo Unii Europejskiej - w szczególności w zakresie, w jakim ustanawia w art. 82 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zasadę wzajemnego uznawania wyroków wydanych w sprawach karnych i zobowiązuje sądy państw członkowskich na podstawie prawa wtórnego opartego na tym artykule oraz na podstawie art. 54 Konwencji wykonawczej do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. (1) , podpisanej w Schengen w dniu 19 czerwca 1990 r., do uwzględniania, pod pewnymi warunkami i w określonych celach, wyroków karnych wydanych przez sądy innych państw członkowskich - zobowiązuje lub upoważnia sąd cywilny państwa członkowskiego, który na podstawie swojego prawa wewnętrznego ustanawiającego zasadę, że postępowanie karne wstrzymuje postępowanie cywilne, jest zobowiązany do zawieszenia zawisłego przed nim postępowania cywilnego w oczekiwaniu na mające znaczenie dla sprawy orzeczenie karne, które wyda sąd jego państwa członkowskiego w następstwie wniesionej do niego sprawy karnej i który to sąd cywilny stwierdza, że postępowanie karne mogące zakończyć się wydaniem mającego znaczenie dla sprawy orzeczenia karnego, którego możliwość uwzględnienia dopuszcza, toczy się w innym państwie członkowskim, do zawieszenia postępowania w oczekiwaniu na to orzeczenie?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.4567 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-483/26, Baloise Vie Luxembourg: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Luksemburg) w dniu 12 maja 2026 r. - Baloise Vie Luxembourg S.A./Assya Asset Management Luxembourg S.A., JI, RL, KC, GH, BT, OL, YP, UZ, AV, LP i QK |
| Data aktu: | 2026-09-07 |
| Data ogłoszenia: | 2026-09-07 |