Sprawa C-770/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 10 września 2025 r. w sprawie T-573/23, Positive Group/Rada, wniesione w dniu 27 listopada 2025 r. przez Positive Group PAO

Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 10 września 2025 r. w sprawie T-573/23, Positive Group/Rada, wniesione w dniu 27 listopada 2025 r. przez Positive Group PAO

(Sprawa C-770/25 P)

Język postępowania: angielski

(C/2026/450)

(Dz.U.UE C z dnia 2 lutego 2026 r.)

Strony

Wnosząca odwołanie: Positive Group PAO (przedstawiciele: W. Julié, A. Beauchemin, adwokaci, oraz Y. Shumilov, solicitor)

Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej, Królestwo Niderlandów

Żądania

Wnosząca odwołanie wnosi do Trybunału o:

- uchylenie w całości wyroku Sądu z dnia 10 września 2025 r. w sprawie T-573/23, Positive Group przeciwko Radzie;

- rozpoznanie skarg co do istoty oraz stwierdzenie, że art. 2 ust. 1 lit. i) decyzji Rady 2014/145/WPZiB ¹  i art. 3 ust. 1 lit. i) rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 ²  z dnia 17 marca 2014 r. nie mają zastosowania do wnoszącej odwołanie; oraz

- stwierdzenie nieważności w zakresie, w jakim dotyczą one wnoszącej odwołanie: decyzji Rady (WPZiB) 2023/1218 ³  z dnia 23 czerwca 2023 r. zmieniającej decyzję Rady 2014/145/WPZiB; rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/1216 ⁴  z dnia 23 czerwca 2023 r. wykonującego rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014; decyzji Rady (WPZiB) 2023/1767 ⁵  z dnia 13 września 2023 r. zmieniającej decyzję Rady 2014/145/WPZiB; rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/1765 ⁶  z dnia 13 września 2023 r. wykonującego rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014; decyzji Rady (WPZiB) 2024/847 ⁷  z dnia 12 marca 2024 r. zmieniającej decyzję Rady 2014/145/WPZiB; decyzji Rady (WPZiB) 2024/2456 ⁸  z dnia 12 września 2024 r. zmieniającej decyzję Rady 2014/145/WPZiB; rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2024/2455 ⁹  z dnia 12 września 2024 r. wykonującego rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014;

- tytułem żądania ewentualnego - uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania;

- obciążenie Rady Unii Europejskiej całością kosztów postępowania.

Zarzuty prawne i główne argumenty

Na poparcie odwołania wnosząca odwołanie podnosi trzy zarzuty.

Zarzut pierwszy dotyczy tego, że Sąd naruszył prawo i przeinaczył dowody zawarte w aktach sprawy, stwierdzając zgodność z prawem art. 2 ust. 1 lit. i) decyzji Rady 2014/145/WPZiB oraz art. 3 ust. 1 lit. i) rozporządzenia nr 269/2014 ["kryterium (i)"].

Zarzut drugi dotyczy tego, że Sąd naruszył prawo, stosując kryterium (i) do wnoszącej odwołanie, która nie jest posiadaczem licencji.

Zarzut trzeci dotyczy tego, że Sąd naruszył prawo przy ocenie naruszenia prawa do obrony poprzez spóźnione przekazanie drugiej dokumentacji dowodów.

1 Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2014, L 78, s. 16).

2 Rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2014, L 78, s. 6).

3 Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1218 z dnia 23 czerwca 2023 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 159 I, s. 526).

4 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/1216 z dnia 23 czerwca 2023 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2023, L 159 I, s. 335).

5 Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1767 z dnia 13 września 2023 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 226, s. 104).

6 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/1765 z dnia 13 września 2023 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2023, L 226, s. 3).

7 Decyzja Rady (WPZiB) 2024/847 z dnia 12 marca 2024 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L, 2024/847).

8 Decyzja Rady (WPZiB) 2024/2456 z dnia 12 września 2024 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L, 2024/2456).

9 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2024/2455 z dnia 12 września 2024 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L, 2024/2455).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.450
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-770/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 10 września 2025 r. w sprawie T-573/23, Positive Group/Rada, wniesione w dniu 27 listopada 2025 r. przez Positive Group PAO
• Data aktu: 2026-02-02
• Data ogłoszenia: 2026-02-02