Sprawa C-378/26, Hamburgische Investitions- und Förderbank: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 21 kwietnia 2026 r. - XXX/Hamburgische Investitions- und Förderbank
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 21 kwietnia 2026 r. - XXX/Hamburgische Investitions- und Förderbank(Sprawa C-378/26, Hamburgische Investitions- und Förderbank)
Język postępowania: niemiecki
Sąd odsyłający
Verwaltungsgericht Hamburg
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: XXX
Druga strona postępowania: Hamburgische Investitions- und Förderbank
Pytania prejudycjalne
1) Czy Tymczasowe ramy Komisji Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że zezwalają one na przyznanie pomocy na podstawie "Programu w sprawie tymczasowego przyznania pomocy de minimis na terytorium Republiki Federalnej Niemiec w związku z epidemią COVID-19" z dnia 26 marca 2020 r. (Bundesanzeiger AT z dnia 31 marca 2020 r., B2, s. 1, z późniejszymi zmianami, zwanego dalej: "Federalnym programem w sprawie pomocy de minimis 2020") tylko wtedy, gdy konkretne przedsiębiorstwo, które miało z niej skorzystać, znalazło się "w sytuacji nagłego niedoboru lub nawet braku płynności" (por. sekcję 3.1 pkt 21 Tymczasowych ram) czy też odpowiednie zatwierdzenie przez Komisję Europejską Federalnym programem w sprawie pomocy de minimis 2020 [po raz pierwszy decyzją z dnia 24 marca 2020 r., komunikat C(2020) 1953 final, pomoc państwa SA.56790 (2020/N)] skutkowało tym, że te wymogi Tymczasowych ram nie powinny już być uwzględniane przy przyznawaniu pomocy przez organy krajowe przyznające pomoc?
2) W przypadku udzielenia odpowiedzi na pytanie 1 w ten sposób, że przyznanie pomocy było dozwolone wyłącznie wtedy, gdy konkretne przedsiębiorstwo, które miało skorzystać z pomocy, znalazło się "w sytuacji nagłego niedoboru lub nawet braku płynności": Przy spełnieniu jakich przesłanek należy uznać, że wystąpił taki "nagły niedobór płynności" lub "całkowity brak płynności"?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.4477 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-378/26, Hamburgische Investitions- und Förderbank: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 21 kwietnia 2026 r. - XXX/Hamburgische Investitions- und Förderbank |
| Data aktu: | 2026-08-31 |
| Data ogłoszenia: | 2026-08-31 |