Sprawa C-325/26, Mehir: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 15 kwietnia 2026 r. - RY/BM

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 15 kwietnia 2026 r. - RY/BM

(Sprawa C-325/26, Mehir ⁽¹⁾ )

(C/2026/3827)

Język postępowania: niemiecki

Sąd odsyłający

Oberster Gerichtshof

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: RY

Druga strona postępowania: BM

Pytania prejudycjalne

1) Czy umowa zawarta w trakcie religijnej ceremonii ślubnej według obrządku islamskiego po zawarciu małżeństwa cywilnego, zgodnie z którą to umową w przypadku rozwodu jedno z małżonków ma obowiązek zapłacić określoną kwotę pieniężną w celu zabezpieczenia finansowego drugiego małżonka, jest objęta (przedmiotowym) zakresem stosowania rozporządzenia (UE) 2016/1103 ⁽²⁾ (rozporządzenia 2016/1103)?

2) W razie odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze:

Czy taka małżeńska umowa majątkowa, korzystna wyłącznie dla jednego z małżonków, spełnia formalne przesłanki ważności w rozumieniu art. 25 ust. 1 rozporządzenia 2016/1103, jeżeli została podpisana wyłącznie przez małżonka zobowiązanego, a nie również przez małżonka będącego beneficjentem?

3) W razie odpowiedzi przeczącej na pytanie pierwsze:

Czy prawo właściwe w odniesieniu do formalnych przesłanek ważności takiej umowy określa się na podstawie (innych) przepisów prawa Unii, w szczególności rozporządzenia (WE) nr 4/2009 ⁽³⁾ (rozporządzenia 4/2009) w związku z Protokołem haskim z dnia 23 listopada 2007 r. o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych (protokołem haskim) lub rozporządzenia (WE) nr 593/2008 ⁽⁴⁾ (rozporządzenia Rzym I)?

(1) ¹⁾ Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

(2) ²⁾ Rozporządzenie Rady z dnia 24 czerwca 2016 r. wdrażające wzmocnioną współpracę w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach dotyczących małżeńskich ustrojów majątkowych (Dz.U. 2016, L 183, s. 1).

(3) ³⁾ Rozporządzenie Rady z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych (Dz.U. 2009, L 7, s. 1).

(4) ⁴⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych (rozporządzenie Rzym I) (Dz.U. 2008, L 177, s. 6).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.3827
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-325/26, Mehir: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 15 kwietnia 2026 r. - RY/BM
• Data aktu: 2026-07-27
• Data ogłoszenia: 2026-07-27