Sprawy połączone T-685/24 [Jelgratz,, i T-686/24 [Buchgint2: Wyrok Sądu (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów) z dnia 20 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Berlin-Brandenburg - Niemcy) - A i B/Hauptzollamt (Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Podatek akcyzowy - Artykuł 32 dyrektywy 2008/118/WE - Artykuł 32 dyrektywy (UE) 2020/262 - Pojęcie na użytek własny - Nabycie i przewożenie wyrobów przez osobę prywatną w celu nieodpłatnego przekazania ich innej osobie prywatnej)

Wyrok Sądu (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów) z dnia 20 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Berlin-Brandenburg - Niemcy) - A i B/Hauptzollamt

(Sprawy połączone T-685/24 [Jelgratz] ⁽¹⁾ , ⁽²⁾ , i T-686/24 [Buchgint] ² )

(Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Podatek akcyzowy - Artykuł 32 dyrektywy 2008/118/WE - Artykuł 32 dyrektywy (UE) 2020/262 - Pojęcie "na użytek własny" - Nabycie i przewożenie wyrobów przez osobę prywatną w celu nieodpłatnego przekazania ich innej osobie prywatnej)

(C/2026/3655)

Język postępowania: niemiecki

Sąd odsyłający

Finanzgericht Berlin-Brandenburg

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: A (T-685/24) i B (T-686/24)

Druga strona postępowania: Hauptzollamt

Sentencja

Artykuł 32 dyrektywy Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących podatku akcyzowego, uchylającej dyrektywę 92/12/EWG i art. 32 dyrektywy Rady (UE) 2020/262 z dnia 19 grudnia 2019 r. ustanawiającej ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego, należy interpretować w ten sposób, że pojęcie "na użytek własny" w odniesieniu do danej osoby prywatnej, o którym mowa w tych przepisach, nie obejmuje sytuacji, w której dana osoba prywatna nabywa i przewozi wyroby akcyzowe w celu przekazania ich innej osobie prywatnej nieodpłatnie, i to niezależnie od ilości tych wyrobów, które mają zostać przekazane.

(1) ¹⁾ Dz.U. C, C/2025/1440 z 10.3.2025.

(2) ²⁾ Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.3655
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawy połączone T-685/24 [Jelgratz,, i T-686/24 [Buchgint2: Wyrok Sądu (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów) z dnia 20 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Berlin-Brandenburg - Niemcy) - A i B/Hauptzollamt (Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Podatek akcyzowy - Artykuł 32 dyrektywy 2008/118/WE - Artykuł 32 dyrektywy (UE) 2020/262 - Pojęcie na użytek własny - Nabycie i przewożenie wyrobów przez osobę prywatną w celu nieodpłatnego przekazania ich innej osobie prywatnej)
• Data aktu: 2026-05-20
• Data ogłoszenia: 2026-07-20