Sprawa C-350/24, Crédit agricole Corporate & Investment Bank: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Francja) - HJ/Crédit agricole Corporate & Investment Bank SA (Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 50 TUE - Artykuł 288 TFUE - Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej - Sąd państwa członkowskiego, przed którym zawisł spór przed upływem okresu przejściowego przewidzianego w tej umowie - Stosowanie przez sądy rozpoznające sprawę prawa innego państwa - Ustawodawstwo Zjednoczonego Królestwa transponujące dyrektywę - Dyrektywa 2006/54/WE - Możliwość zastosowania prawa Unii - Zasada wzajemnego zaufania - Zasada wykładni prawa krajowego w sposób zgodny z prawem Unii)
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Francja) - HJ/Crédit agricole Corporate & Investment Bank SA(Sprawa C-350/24 (1) , Crédit agricole Corporate & Investment Bank)(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 50 TUE - Artykuł 288 TFUE - Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej - Sąd państwa członkowskiego, przed którym zawisł spór przed upływem okresu przejściowego przewidzianego w tej umowie - Stosowanie przez sądy rozpoznające sprawę prawa innego państwa - Ustawodawstwo Zjednoczonego Królestwa transponujące dyrektywę - Dyrektywa 2006/54/WE - Możliwość zastosowania prawa Unii - Zasada wzajemnego zaufania - Zasada wykładni prawa krajowego w sposób zgodny z prawem Unii)
Język postępowania: francuski
Sąd odsyłający
Cour de cassation
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: HJ
Druga strona postępowania: Crédit agricole Corporate & Investment Bank SA
Sentencja
1) Artykuł 50 ust. 3 TUE w związku z art. 126 i 127 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, zatwierdzonej decyzją Rady (UE) 2020/135 z dnia 30 stycznia 2020 r.
należy interpretować w ten sposób, że:
umowa ta nie podważyła możliwości zastosowania art. 19 dyrektywy 2006/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równości szans oraz równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudniania i pracy do toczącego się - w dniu zakończenia okresu przejściowego, o którym mowa w tym art. 126 - postępowania dotyczącego czynów mających znamiona dyskryminacji, które miały wystąpić przed tą datą w ramach wykonywania umowy o pracę podlegającej prawu Zjednoczonego Królestwa.
2) Artykuł 288 TFUE należy interpretować w ten sposób, że:
w przypadku gdy sąd jednego państwa członkowskiego dokonuje wykładni prawa innego państwa członkowskiego, które transponuje dyrektywę do jego prawa krajowego, i stosuje to prawo, jest on zobowiązany do przestrzegania zasady wykładni prawa krajowego w sposób zgodny z prawem Unii, tak jak w przypadku dokonywania wykładni i stosowania własnego prawa.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3620 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-350/24, Crédit agricole Corporate & Investment Bank: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Francja) - HJ/Crédit agricole Corporate & Investment Bank SA (Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 50 TUE - Artykuł 288 TFUE - Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej - Sąd państwa członkowskiego, przed którym zawisł spór przed upływem okresu przejściowego przewidzianego w tej umowie - Stosowanie przez sądy rozpoznające sprawę prawa innego państwa - Ustawodawstwo Zjednoczonego Królestwa transponujące dyrektywę - Dyrektywa 2006/54/WE - Możliwość zastosowania prawa Unii - Zasada wzajemnego zaufania - Zasada wykładni prawa krajowego w sposób zgodny z prawem Unii) |
| Data aktu: | 2026-07-20 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-20 |