Sprawa C-376/26, Parvo rayonno upravlenie: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski gradski syd (Bułgaria) w dniu 21 kwietnia 2026 r. - postępowanie karne przeciwko Ministerstvo na vatreshnite raboti, Stolichna direktsia na vatreshnite raboti, Parvo rayonno upravlenie

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski gradski syd (Bułgaria) w dniu 21 kwietnia 2026 r. - postępowanie karne przeciwko Ministerstvo na vatreshnite raboti, Stolichna direktsia na vatreshnite raboti, Parvo rayonno upravlenie

(Sprawa C-376/26, Parvo rayonno upravlenie)

(C/2026/3514)

Język postępowania: bułgarski

Sąd odsyłający

Sofijski gradski syd

Organ, który złożył wniosek w związku z postępowaniem przygotowawczym w sprawie karnej

Ministerstvo na vatreshnite raboti, Stolichna direktsia na vatreshnite raboti, Parvo rayonno upravlenie

Pytania prejudycjalne

Czy art. 10 i art. 54 dyrektywy 2016/680 ⁽¹⁾ oraz art. 47 ust. 1 Karty należy interpretować w ten sposób, że przyznają one osobie, której przedstawiono zarzuty, bezpośrednio prawo do przedstawienia uwag w odniesieniu do wniosku organu policji o wydanie przez sąd zgody na przymusowe pobranie danych biometrycznych i genetycznych, oraz prawo do ewentualnego zaskarżenia orzeczenia sądowego zawierającego zgodę, biorąc pod uwagę fakt, że: 1) osoba, której przedstawiono zarzuty, przed złożeniem wniosku przez organ policji mogła złożyć pisemne oświadczenie w postaci słów: "Nie wyrażam zgody", oraz 2) prawo krajowe po wydaniu orzeczenia sądowego zawierającego zgodę na przymusowe pobranie tych danych nie daje tej osobie możliwości poddania kontroli sądowej kwestii zgodności z prawem tego orzeczenia zawierającego zgodę?

(1) ¹⁾ Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/680 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępczości, prowadzenia postępowań przygotowawczych, wykrywania i ścigania czynów zabronionych i wykonywania kar, w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylająca decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW (Dz.U. 2016 r., L 119, s. 89).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.3514
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-376/26, Parvo rayonno upravlenie: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski gradski syd (Bułgaria) w dniu 21 kwietnia 2026 r. - postępowanie karne przeciwko Ministerstvo na vatreshnite raboti, Stolichna direktsia na vatreshnite raboti, Parvo rayonno upravlenie
• Data aktu: 2026-07-13
• Data ogłoszenia: 2026-07-13