Sprawa C-115/25, Stappert Magyarország: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 kwietnia 2026 r. - Stappert Magyarország Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 kwietnia 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fovarosi Torvenyszek - Węgry) - Stappert Magyarorszag Kft./Nemzeti Adó- es Vamhivatal Fellebbviteli Igazgatósaga(Sprawa C-115/25 1 , Stappert Magyarorszag)(Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka handlowa - Cła antydumpingowe - Wprowadzenie ostatecznych środków ochronnych w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali - Przywóz niektórych wyrobów ze stali nierdzewnej pochodzących z Tajwanu - Dwa ważne numery porządkowe - Wyczerpanie jednego z dwóch kontyngentów taryfowych - Łączne nałożenie ceł antydumpingowych i ceł dodatkowych)
(C/2026/3383)
(Dz.U.UE C z dnia 6 lipca 2026 r.)
Sąd odsyłający
Fovarosi Torvenyszek
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Stappert Magyarorszag Kft.
Druga strona postępowania: Nemzeti Adó- es Vamhivatal Fellebbviteli Igazgatósaga
Sentencja
1) Artykuł 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/159 z dnia 31 stycznia 2019 r. nakładającego ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/434 z dnia 15 marca 2022 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
wyrażenie "[j]eżeli stosowny kontyngent taryfowy został wyczerpany", od którego zależy zastosowanie przewidzianego w tym przepisie dodatkowego cła w wysokości 25 %, odnosi się wyłącznie do szczególnego numeru porządkowego wymienionego we wniosku o dopuszczenie do obrotu.
2) Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/1483 z dnia 15 września 2021 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz płaskich wyrobów ze stali nierdzewnej walcowanych na zimno pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Tajwanu w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036
należy interpretować w ten sposób, że:
wyrażenie "[j]eżeli cło za ilości powyżej kontyngentu [...] zaczyna mieć zastosowanie" w rozumieniu tego art. 2 ust. 1, dotyczy każdej sytuacji, w której dodatkowe cło w wysokości 25 % zaczyna mieć zastosowanie na podstawie art. 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego 2019/159, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym 2022/434, w tym gdy przywóz nie został objęty stosownym kontyngentem taryfowym ze względu na brak wniosku o przydział.
3) Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego 2021/1483
należy interpretować w ten sposób, że:
przewidziane w tym przepisie zawieszenie ostatecznych ceł antydumpingowych ma zastosowanie we wszystkich przypadkach, w których dodatkowe cło, którego wartość jest wyższa od ceł antydumpingowych, zaczyna mieć zastosowanie z jakiegokolwiek powodu, w szczególności gdy przywóz nie został objęty stosownym kontyngentem taryfowym ze względu na brak wniosku o przydział.
4) Artykuł 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego 2019/159, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym 2022/434, oraz art. 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia wykonawczego 2021/1483 w świetle motywów 286 i 287 tego ostatniego rozporządzenia
należy interpretować w ten sposób, że:
cło antydumpingowe i dodatkowe cło nie mogą zostać nałożone jednocześnie, w sytuacji gdy w odniesieniu do danego przywozu przesłanki stosowania zawieszenia przewidziane w rzeczonym art. 2 są spełnione, również w przypadku gdy w dniu wyczerpania kontyngentu taryfowego o określonym numerze porządkowym otwarty zostaje nowy kontyngent taryfowy pod innym numerem porządkowym na produkty objęte tym samym kodem CN, a importer złożył wniosek o zastosowanie preferencyjnej procedury celnej jedynie w odniesieniu do wyczerpanego kontyngentu taryfowego.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3383 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-115/25, Stappert Magyarország: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 kwietnia 2026 r. - Stappert Magyarország Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága |
| Data aktu: | 2026-04-30 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-06 |