Sprawa C-747/22, INPS (Pomoc społeczna i dostęp do zatrudnienia - Dyskryminacja pośrednia): Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 maja 2026 r. - KH v. Istituto nazionale della previdenza sociale
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Bergamo - Włochy) - KH/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(Odesłanie prejudycjalne - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Polityka azylowa - Status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej - Dyrektywa 2011/95/UE - Artykuł 26 - Dostęp do zatrudnienia - Artykuł 29 - Opieka społeczna - Równość traktowania - Środek z zakresu opieki społecznej i dostępu do zatrudnienia - Warunek zamieszkiwania przez co najmniej dziesięć lat, a przez dwa ostatnie lata w sposób nieprzerwany - Dyskryminacja pośrednia)
Język postępowania: włoski
(C/2026/3372)
(Dz.U.UE C z dnia 6 lipca 2026 r.)
Sąd odsyłający
Tribunale ordinario di Bergamo
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: KH
Druga strona postępowania: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Sentencja
Artykuły 26 i 29 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony
należy interpretować w ten sposób, że:
stoją one na przeszkodzie uregulowaniom państwa członkowskiego, które uzależniają stosowanie do obywateli państw trzecich korzystających ze statusu osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej krajowego środka zwalczania ubóstwa oraz wspierania dostępu do zatrudnienia i integracji społecznej od warunku, mającego zastosowanie również do obywateli tego państwa członkowskiego, polegającego na zamieszkiwaniu we wspomnianym państwie członkowskim przez co najmniej 10 lat, w tym przez dwa ostatnie lata w sposób nieprzerwany.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3372 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-747/22, INPS (Pomoc społeczna i dostęp do zatrudnienia - Dyskryminacja pośrednia): Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 maja 2026 r. - KH v. Istituto nazionale della previdenza sociale |
| Data aktu: | 2026-05-07 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-06 |