Sprawa C- C-496/24, Stichting de Thuiskopie: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r. - Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding, Stichting de Thuiskopie v. HP Nederland BV, Dell BV, Stichting Overlegorgaan Blanco Informatiedragers
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy) - Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding, Stichting de Thuiskopie/ HP Nederland BV, Dell BV, Stichting Overlegorgaan Blanco Informatiedragers
(Odesłanie prejudycjalne - Zbliżanie ustawodawstw - Własność intelektualna - Prawo autorskie i prawa pokrewne - Dyrektywa 2001/29/WE - Artykuł 2 - Prawo do zwielokrotniania - Artykuł 3 ust. 1 - Prawo do publicznego udostępniania utworów - Artykuł 5 ust. 2 lit. b) - Wyjątek dotyczący "kopii na użytek prywatny" - Godziwa rekompensata - Płatna usługa streamingu - Kopia do użytku bez dostępu do sieci - Artykuł 5 ust. 5)
Język postępowania: niderlandzki
(C/2026/3140)
(Dz.U.UE C z dnia 22 czerwca 2026 r.)
Sąd odsyłający
Hoge Raad der Nederlanden
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding, Stichting de Thuiskopie
Druga strona postępowania: HP Nederland BV, Dell BV, Stichting Overlegorgaan Blanco Informatiedragers
Sentencja
1) Artykuł 5 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym należy interpretować w ten sposób, że:
udostępnienie objętego ochroną utworu przez dostawcę usługi streamingu za pośrednictwem kopii do użytku bez dostępu do sieci na urządzeniu użytkownika końcowego, na żądanie tego użytkownika, bez możliwości technicznego dysponowania przez owego użytkownika tym utworem poza tą usługą i przy jednoczesnym zagwarantowaniu zachowania przez podmiot praw autorskich do tego utworu kontroli nad wspomnianym utworem, która umożliwia mu ewentualnie zablokowanie dostępu do tej kopii, nie wchodzi w zakres przewidzianego w tym przepisie wyjątku dotyczącego kopii na użytek prywatny.
2) Artykuł 5 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2001/29
należy interpretować w ten sposób, że:
na stosowanie przewidzianego w tym przepisie wyjątku nie ma wpływu okoliczność, iż czynność sporządzania kopii do użytku bez dostępu do sieci danego utworu lub korzystanie z tej kopii były przedmiotem opłaty uiszczonej na rzecz podmiotu praw autorskich do tego utworu na podstawie licencji zezwalającej na tę kopię, o ile podmiot praw autorskich do danego utworu nie wprowadził środków technologicznych, a tym samym podmiot ten nie mógł udzielić zgody na taką czynność.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3140 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C- C-496/24, Stichting de Thuiskopie: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r. - Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding, Stichting de Thuiskopie v. HP Nederland BV, Dell BV, Stichting Overlegorgaan Blanco Informatiedragers |
| Data aktu: | 2026-04-16 |
| Data ogłoszenia: | 2026-06-22 |