Sprawa C-58/24, Drumakilla: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r. - NE, MY, HJ, XF, WB, UV, VK, JU, RJ, DZ v. An Coimisiún Pleanála, dawniej An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, The Attorney General

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r. [wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia) - Irlandia] - NE, MY, HJ, XF, WB, UV, VK, JU, RJ, DZ/An Coimisiun Pleanala, dawniej An Bord Pleanala, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, The Attorney General

(Sprawa C-58/24 ¹ , Drumakilla)

(Odesłanie prejudycjalne - Środowisko - Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Artykuł 12 - System ścisłej ochrony niektórych gatunków zwierząt - Artykuł 16 - Decyzja w sprawie udzielenia odstępstwa przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę w celu realizacji przedsięwzięcia objętego dyrektywą 2011/92/UE - Artykuł 11 - Konwencja z Aarhus - Artykuł 9 - Autonomia proceduralna - Zasady równoważności i skuteczności - Decyzja o przyznaniu odstępstwa uznana za autonomiczny akt prawny - Przepisy proceduralne przewidujące termin trzech miesięcy w celu domagania się stwierdzenia nieważności zezwolenia na odstępstwo)

Język postępowania: angielski

(C/2026/3136)

(Dz.U.UE C z dnia 22 czerwca 2026 r.)

Sąd odsyłający

High Court (Irlandia)

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: NE, MY, HJ, XF, WB, UV, VK, JU, RJ, DZ

Druga strona postępowania: An Coimisiun Pleanala, dawniej An Bord Pleanala, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, The Attorney General

przy udziale: Drumakilla Limited

Sentencja

Artykuł 11 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/92/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko, zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/52/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r., w związku z art. 9 Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do [wymiaru] sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska, podpisanej w Aarhus w dniu 25 czerwca 1998 r. i zatwierdzonej w imieniu Wspólnoty Europejskiej decyzją Rady 2005/370/WE z dnia 17 lutego 2005 r., i w związku z art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej, należy interpretować w ten sposób, że:

nie stoi on na przeszkodzie przewidzianej w prawie państwa członkowskiego normie, w myśl której skarga o stwierdzenie nieważności zezwolenia na odstępstwo, które wydano na podstawie art. 16 dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory, i które jest elementem procesu udzielania zezwolenia na realizację przedsięwzięcia w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2011/92, zmienionej dyrektywą 2014/52, powinna być wniesiona przez zainteresowaną społeczność w terminie trzech miesięcy od chwili, w której społeczność ta powzięła lub mogła była w racjonalny sposób powziąć wiedzę o takim odstępstwie, o ile taka norma prawna nie jest mniej korzystna niż normy dotyczące podobnych środków prawnych w prawie krajowym (zasada równoważności) i nie czyni ona wykonywania praw przyznanych przez porządek prawny Unii praktycznie niemożliwym lub nadmiernie utrudnionym (zasada skuteczności).

1 Dz.U. C, C/2024/2290.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.3136
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-58/24, Drumakilla: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r. - NE, MY, HJ, XF, WB, UV, VK, JU, RJ, DZ v. An Coimisiún Pleanála, dawniej An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, The Attorney General
• Data aktu: 2026-04-16
• Data ogłoszenia: 2026-06-22