Sprawa C-68/26 PPU, Kilyanov: Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 27 marca 2026 r. - postępowanie karne przeciwko DK
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 27 marca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad - Bułgaria) - postępowanie karne przeciwko DK(Sprawa C-68/26 PPU 1 , Kilyanov 2 )(Odesłanie prejudycjalne - Pilny tryb prejudycjalny - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych - Dyrektywa (UE) 2016/343 - Artykuł 8 ust. 1 i 2 - Prawo do obecności na rozprawie - Zrzeczenie się w sposób wyraźny lub dorozumiany, lecz jednoznaczny - Uregulowania krajowe interpretowane w ten sposób, że zezwalają na pozostawienie w areszcie osoby, wobec której toczy się postępowanie karne, w celu zapewnienia poszanowania jej prawa do obecności na rozprawie)
(C/2026/3039)
(Dz.U.UE C z dnia 15 czerwca 2026 r.)
Sąd odsyłający
Sofiyski gradski sad
Strona w postępowaniu głównym w sprawie karnej
DK
przy udziale: Sofiyska gradska prokuratura
Sentencja
Artykuł 8 ust. 1 i 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/343 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie wzmocnienia niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym
należy interpretować w ten sposób, że:
nie ma on zastosowania do uregulowań krajowych, na mocy których - zgodnie z wykładnią przyjętą przez Sofiyski gradski sad (sąd dla miasta Sofii, Bułgaria) - osobę, wobec której toczy się postępowanie karne, można, po skorzystaniu przez nią z przewidzianej w tych uregulowaniach możliwości niestawiennictwa na posiedzeniach, pozostawić w areszcie wyłącznie w celu zapewnienia skutecznego wykonywania przysługującego jej prawa do obecności na rozprawie.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3039 |
| Rodzaj: | postanowienie |
| Tytuł: | Sprawa C-68/26 PPU, Kilyanov: Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 27 marca 2026 r. - postępowanie karne przeciwko DK |
| Data aktu: | 2026-03-27 |
| Data ogłoszenia: | 2026-06-15 |