Sprawa C-570/24, Ecoserv: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 20 listopada 2025 r. - Transilvania Master Insolv IPURL, w charakterze syndyka masy upadłości Ecoserv SRL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa-Năsăud, Serviciul Fiscal Orăşenesc Năsăud
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 20 listopada 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj - Rumunia) - Transilvania Master Insolv IPURL, w charakterze syndyka masy upadłości Ecoserv SRL/Directia Generała Regionala a Finantelor Publice Cluj, Administratia Judeteana a Finantelor Publice Bistrita-Nasaud, Serviciul Fiscal Ora§enesc Nasaud
(Odesłanie prejudycjalne - Podatek akcyzowy - Dyrektywa 2008/118/WE - Artykuł 8 ust. 1 lit. a) ppkt (i) i art. 8 ust. 2 - Osoba zobowiązana do zapłaty podatku akcyzowego - Brakująca ilość alkoholu etylowego w aktywach spółki - Dyrektor zarządzający spółki odpowiedzialnej za sprzeniewierzenie i brak zaksięgowania - Ustalenie osoby zobowiązanej do zapłaty podatku akcyzowego - Wielość osób zobowiązanych do zapłaty - Znaczenie wyroku sądu karnego wydanego w sprawie cywilnej uznającego wyłączną odpowiedzialność dyrektora zarządzającego)
(C/2026/269)
Język postępowania: rumuński
(Dz.U.UE C z dnia 26 stycznia 2026 r.)
Sąd odsyłający
Curtea de Apel Cluj
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Transilvania Master Insolv IPURL, w charakterze syndyka masy upadłości Ecoserv SRL
Druga strona postępowania: Directia Generała Regionala a Finantelor Publice Cluj, Administratia Judeteana a Finantelor Publice Bistrita-Nasaud, Serviciul Fiscal Oraęenesc Nasaud
Sentencja
1) Artykuł 8 ust. 1 lit. a) ppkt (i) dyrektywy Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących podatku akcyzowego, uchylającej dyrektywę 92/12/EWG
należy interpretować w ten sposób, że:
osoba prawna, która w celu uzyskania zezwolenia na prowadzenie składu podatkowego wyprodukowała alkohol etylowy w procedurze zawieszenia poboru akcyzy i w odniesieniu do której stwierdzono, że pewnej ilości tego alkoholu brakowało w jej aktywach, jest objęta zakresem pojęcia osoby zobowiązanej do zapłaty tego podatku w rozumieniu tego przepisu.
2) Artykuł 8 ust. 1 lit. a) ppkt (i) i art. 8 ust. 2 dyrektywy 2008/118
należy interpretować w ten sposób, że:
w celu ustalenia osoby lub osób zobowiązanych do zapłaty podatku akcyzowego, który stał się wymagalny w rozumieniu tych przepisów, sąd krajowy nie jest związany rozstrzygnięciem cywilnym wyroku wydanego przez sąd karny, w którym prawomocnie uznano osobę fizyczną - zatrudnioną lub zajmującą kierownicze stanowisko w ramach osoby prawnej - za wyłącznie odpowiedzialną za spowodowanie szkody w budżecie państwa w wyniku sprzeniewierzenia ilości alkoholu składowanej w procedurze zawieszenia poboru akcyzy u tej osoby prawnej.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.269 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-570/24, Ecoserv: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 20 listopada 2025 r. - Transilvania Master Insolv IPURL, w charakterze syndyka masy upadłości Ecoserv SRL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa-Năsăud, Serviciul Fiscal Orăşenesc Năsăud |
| Data aktu: | 2025-11-20 |
| Data ogłoszenia: | 2026-01-26 |