Sprawa C-209/24 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 marca 2026 r. - VP v. Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 marca 2026 r. - VP/Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego
(Odwołanie - Służba publiczna - Członek personelu tymczasowego - Artykuł 266 TFUE - Decyzja wydana w wykonaniu wyroku Sądu Unii Europejskiej stwierdzającego nieważność decyzji o nieprzedłużeniu umowy na czas nieokreślony i zasądzającego odszkodowanie i zadośćuczynienie - Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie - Przeinaczenie informacji zawartych w aktach sprawy - Artykuł 151 § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Wniosek o wyłączenie dokumentu z akt sprawy - Poufność komunikacji między adwokatami - Zakres)
Język postępowania: angielski
(C/2026/2680)
(Dz.U.UE C z dnia 26 maja 2026 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: VP (przedstawiciele: J. Menze i H. Tettenborn, Rechtsanwälte)
Druga strona postępowania: Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (przedstawiciele: T. Bontinck i A. Guillerme, adwokaci)
Sentencja
1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 7 lutego 2024 r., VP/Cedefop (T-563/22, EU:T:2024:72), zostaje uchylony.
2) Stwierdza się nieważność decyzji dyrektora wykonawczego Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia
Zawodowego (Cedefop) z dnia 17 grudnia 2021 r. oraz decyzji komisji odwoławczej Cedefop z dnia 17 czerwca 2022 r.
3) Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) wypłaci kwotę 15 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną VP.
4) Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) pokrywa, oprócz własnych kosztów, wszystkie koszty poniesione przez VP zarówno w postępowaniu w pierwszej instancji, jak i w postępowaniu odwoławczym.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.2680 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-209/24 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 marca 2026 r. - VP v. Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego |
| Data aktu: | 2026-03-12 |
| Data ogłoszenia: | 2026-05-26 |