Skarga wniesiona w dniu 17 marca 2026 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii (Sprawa E-2/26)
Skarga wniesiona w dniu 17 marca 2026 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii(Sprawa E-2/26)(C/2026/2575)
Urząd Nadzoru EFTA występuje do Trybunału EFTA o:
1) orzeczenie, że Islandia uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 7 Porozumienia EOG, ponieważ nie włączyła do krajowego porządku prawnego aktu, o którym mowa w rozdziale XIII pkt 7 i rozdziale XVII pkt 9c załącznika II do Porozumienia EOG, a także w pkt 1h, 1i, 1j, 32 i 32 g załącznika XX do Porozumienia EOG (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie dostosowania obowiązków sprawozdawczych w dziedzinie ustawodawstwa dotyczącego środowiska oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 166/2006 i (UE) nr 995/2010, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/49/WE, 2004/35/WE, 2007/2/WE, 2009/147/WE i 2010/63/UE, rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 i (WE) nr 2173/2005 oraz dyrektywę Rady 86/278/EWG), dostosowanego protokołem 1 do Porozumienia EOG, oraz
2) obciążenie Islandii kosztami postępowania.
Kontekst prawny i faktyczny oraz zarzuty prawne przytoczone na poparcie skargi:
- W niniejszym wniosku Urząd Nadzoru EFTA ("Urząd") wnosi o orzeczenie przez Trybunał, że Islandia nie przyjęła środków niezbędnych do włączenia do krajowego porządku prawnego aktu, o którym mowa w rozdziale XIII pkt 7 i rozdziale XVII pkt 9c załącznika II do Porozumienia EOG, a także w pkt 1h, 1i, 1j, 32 i 32 g załącznika XX do Porozumienia EOG (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie dostosowania obowiązków sprawozdawczych w dziedzinie prawodawstwa dotyczącego środowiska oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 166/2006 i (UE) nr 995/2010, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/49/WE, 2004/35/WE, 2007/2/WE, 2009/147/WE i 2010/63/UE, rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 i (WE) nr 2173/2005 oraz dyrektywę Rady 86/278/EWG), dostosowanego protokołem 1 do tego Porozumienia, zgodnie z wymogami art. 7 Porozumienia EOG.
- W dniu 28 marca 2025 r. Urząd skierował do Islandii wezwanie do usunięcia uchybienia, na które Islandia udzieliła odpowiedzi w dniu 10 czerwca 2025 r., twierdząc, że nie wprowadziła jeszcze niezbędnych środków w celu wdrożenia aktu. W odpowiedzi wskazano, że wdrożenie ma nastąpić do września 2025 r.
- W dniu 10 września 2025 r. Urząd wydał uzasadnioną opinię, w której podtrzymał swoje wnioski zawarte w wezwaniu do usunięcia uchybienia i wyznaczył Islandii dwa miesiące na wprowadzenie środków niezbędnych do zastosowania się do uzasadnionej opinii, tj. nie później niż 10 listopada 2025 r.
- Islandia nie udzieliła odpowiedzi na uzasadnioną opinię przed upływem terminu, ale w dniu 11 listopada 2025 r. powiadomiła, że art. 1 i 2 aktu zostały włączone do krajowego porządku prawnego. W dniu 1 grudnia 2025 r. Islandia powiadomiła ponadto, że art. 4 i 8 aktu zostały włączone do krajowego porządku prawnego.
- Do dnia, w którym upłynął termin wyznaczony w uzasadnionej opinii, Islandia nie powiadomiła Urzędu o jakichkolwiek środkach wprowadzonych w celu pełnego włączenia przedmiotowego aktu do krajowego porządku prawnego ani też Urząd nie dysponował żadnymi innymi informacjami, które by wskazywały na to, że akt ten został włączony do krajowego porządku prawnego Islandii.
- Ponieważ Islandia nie zastosowała się do uzasadnionej opinii w wyznaczonym w niej terminie, w dniu 11 marca 2026 r. Urząd postanowił wnieść sprawę do Trybunału zgodnie z art. 31 porozumienia o nadzorze i Trybunale.
- Urząd stwierdza, że do dnia, w którym złożono niniejszy wniosek, Islandia nie włączyła aktu jako takiego do krajowego porządku prawnego ani nie poinformowała o tym Urzędu.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.2575 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Skarga wniesiona w dniu 17 marca 2026 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii (Sprawa E-2/26) |
| Data aktu: | 2026-04-30 |
| Data ogłoszenia: | 2026-04-30 |