Sprawa C-613/24: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 marca 2026 r. - Komisja Europejska v. Republika Portugalska

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 marca 2026 r. - Komisja Europejska / Republika Portugalska

(Sprawa C-613/24) ¹

(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 260 ust. 2 WE - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Środowisko - Dyrektywa 92/43/EWG - Dzika fauna i flora - Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Artykuł 4 ust. 4 - Załączniki I i II - Tereny mające znaczenie dla Wspólnoty - Specjalne obszary ochrony - Brak wyznaczenia - Artykuł 6 ust. 1 - Konieczne środki ochronne - Brak przyjęcia - Niewykonanie wyroku Trybunału - Kary pieniężne - Ryczałt - Okresowa kara pieniężna)

Język postępowania: portugalski

(C/2026/2497)

(Dz.U.UE C z dnia 11 maja 2026 r.)

Strony

Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: I. Melo Sampaio i N. Ruiz García, pełnomocnicy)

Strona pozwana: Republika Portugalska (przedstawiciele: H. Almeida, I. Almeida, P. Barros da Costa, L. Medeiros i A. Pimenta, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Nie podejmując wszystkich niezbędnych środków w celu wykonania wyroku z dnia 5 września 2019 r. w sprawie Komisja/Portugalia (Wyznaczenie i ochrona specjalnych obszarów ochrony) (C-290/18, EU:C:2019:669), Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 260 ust. 1 TFUE.

2) Republika Portugalska zostaje zobowiązana do zapłaty na rzecz Komisji Europejskiej:

- kwoty ryczałtowej w wysokości 10 mln EUR;

- na wypadek, gdyby uchybienie stwierdzone w pkt 1 sentencji utrzymywało się w dniu ogłoszenia niniejszego wyroku, dziennej kary pieniężnej w wysokości 41 250 EUR, licząc od dnia ogłoszenia niniejszego wyroku do dnia pełnego wykonania wyroku z dnia 5 września 2019 r. w sprawie Komisja/Portugalia (Wyznaczenie i ochrona specjalnych obszarów ochrony) (C-290/18, EU:C:2019:669), zmniejszając tę kwotę degresywnie o 750 EUR dziennie i na każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty, którego będzie dotyczyć dostosowanie się do tego wyroku, które to zmniejszanie będzie miało zastosowanie po przekazaniu Komisji pełnych i dokładnych informacji w tym zakresie.

3) Republika Portugalska zostaje obciążona kosztami postępowania.

1 Dz.U. C, C/2024/6416.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.2497
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-613/24: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 marca 2026 r. - Komisja Europejska v. Republika Portugalska
• Data aktu: 2026-03-05
• Data ogłoszenia: 2026-05-11