WYROK TRYBUNAŁU z dnia 16 grudnia 2025 r. w sprawie E-7/25 - Ólafur Þór Jónsson i inni przeciwko Islandzkiej Agencji Środowiska i Energii oraz Benchmark Genetics Iceland hf.
WYROK TRYBUNAŁUz dnia 16 grudnia 2025 r.w sprawie E-7/25 Ólafur Pór Jónsson i inni przeciwko Islandzkiej Agencji Środowiska i Energii oraz Benchmark Genetics Iceland hf.
(C/2026/2436)
(Dz.U.UE C z dnia 23 kwietnia 2026 r.)
W sprawie E-7/25, Ólafur Pór Jónsson i inni przeciwko Islandzkiej Agencji Środowiska i Energii oraz Benchmark Genetics Iceland hf. - WNIOSEK skierowany do Trybunału przez sąd rejonowy w Reykjaviku (Hcradsdómur Reykjavikur) na podstawie art. 34 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości, dotyczący wykładni dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej, w szczególności jej art. 4, Trybunał w składzie Pall Hreinsson (prezes), Bernd Hammermann (sędzia sprawozdawca) i Michael Reiertsen (sędziowie) wydał w dniu 16 grudnia 2025 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
1) Dyrektywę 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiającą ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej, w szczególności jej art. 4, należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie wydaniu zezwolenia na przedsięwzięcie, które może mieć wpływ na stan części wód podziemnych, przed dokonaniem klasyfikacji i oceny stanu części wód podziemnych zgodnie z kryteriami określonymi w tej dyrektywie.
2) Dyrektywę 2000/60/WE, w szczególności jej art. 4, należy interpretować w ten sposób, że nie stoi on na przeszkodzie wydaniu zezwolenia na przedsięwzięcie, jeżeli klasyfikacja i ocena stanu nie zostały określone w odpowiednim planie gospodarowania wodami w dorzeczu, o ile klasyfikacja i ocena zostały przeprowadzone zgodnie z wymogami tej dyrektywy.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.2436 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | WYROK TRYBUNAŁU z dnia 16 grudnia 2025 r. w sprawie E-7/25 - Ólafur Þór Jónsson i inni przeciwko Islandzkiej Agencji Środowiska i Energii oraz Benchmark Genetics Iceland hf. |
| Data aktu: | 2025-12-16 |
| Data ogłoszenia: | 2026-04-23 |