P10_TA(2025)0241 - Stała Grupa Ekspertów ds. Lasów i Leśnictwa - Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 21 października 2025 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję Rady 89/367/EWG ustanawiającą Stały Komitet ds. Leśnictwa (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) (Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)
P10_TA(2025)0241Stała Grupa Ekspertów ds. Lasów i Leśnictwa
Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 21 października 2025 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję Rady 89/367/EWG ustanawiającą Stały Komitet ds. Leśnictwa (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) 1
(Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)
(C/2026/2112)
(Dz.U.UE C z dnia 29 kwietnia 2026 r.)
Poprawka 1
Wniosek dotyczący decyzji
Motyw 1 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (1a) Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) nie zawiera odniesienia do wspólnej polityki leśnej Unii, a zgodnie z zasadą pomocniczości odpowiedzialność za lasy spoczywa na państwach członkowskich. TFUE powierza jednak Unii pewne kompetencje dzielone, zwłaszcza w dziedzinie środowiska, które mogą obejmować inicjatywy mające wpływ na lasy i leśnictwo. |
Poprawka 2
Wniosek dotyczący decyzji
Motyw 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (2) Większy wkład lasów w osiągnięcie celów określonych w komunikacie Komisji z dnia 11 grudnia 2019 r. zatytułowanym "Europejski Zielony Ład" (4), w tym w dziedzinie klimatu, różnorodności biologiczneji zrównoważonej biogospodarki, wymaga bardziej sprzyjającej włączeniu społecznemu i lepiej skoordynowanej unijnej struktury gospodarki leśnej, która odzwierciedla wszystkie cele komunikatu Komisji z dnia 16 lipca 2021 r. pt. "Nowa strategia leśna UE 2030" (5) i ich wzajemne powiązania. | (2) Wkład lasów w osiągnięcie celów określonych w komunikacie Komisji z dnia 11 grudnia 2019 r. zatytułowanym "Europejski Zielony Ład" (4), zwłaszcza w dziedzinie klimatu, różnorodności biologicznej, a także biogospodarki, wymaga skoordynowanej unijnej struktury gospodarki leśnej, która odzwierciedla między innymi cele komunikatu Komisji z dnia 16 lipca 2021 r. pt. "Nowa strategia leśna UE 2030" (5) i ich wzajemne powiązania. Należy przy tym upewnić się, że te nowe cele mają jasną podstawę prawną, nie są sprzeczne z kompetencjami krajowymi i są poparte kompleksową oceną ich wpływu na sektor leśny. |
| (4) COM(2019)640final. (5) COM(2021)527final. | (4) COM(2019)0640. (5) COM(2021)0527. |
Poprawka 3
Wniosek dotyczący decyzji
Motyw 2 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (2a) Stały Komitet ds. Leśnictwa od czasu jego utworzenia przekształcił się w centralną jednostkę wymiany informacji między państwami członkowskimi i z Komisją na temat wszystkich aspektów dotyczących lasów, gospodarki leśnej i wszystkich dziedzin polityki związanych z lasami. Stałemu Komitetowi ds. Leśnictwa powierzono już wcześniej zadania w ramach procedury komitetowej, jednak akt podstawowy powierzający Stałemu Komitetowi ds. Leśnictwa zadania w ramach tej procedury już wygasł. Należy zatem również zmienić nazwę Stałego Komitetu ds. Leśnictwa na Stałą Grupę Ekspertów ds. Lasów i Leśnictwa ("stała grupa"). |
Poprawka 4
Wniosek dotyczący decyzji
Motyw 4
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (4) Najskuteczniejszym sposobem osiągnięcia bardziej sprzyjającej włączeniu społecznemu i lepiej skoordynowanej unijnej struktury gospodarki leśnej jest rozszerzenie kompetencji oraz sprecyzowanie zadań i składu Stałego Komitetu ds. Leśnictwa. Aby odzwierciedlić te zmiany, należy również zmienić nazwę Stałego Komitetu ds. Leśnictwa na "Stałą Grupę Ekspertów ds. Lasów i Leśnictwa". Na wniosek Komisji lub państwa członkowskiego powinna ona zajmować się wszelkimi kwestiami lub zagadnieniami dotyczącymi lasów i leśnictwa wynikającymi z różnorodnych polityk Unii. Należy zatem zapewnić, aby państwa członkowskie mianowały przedstawicieli organów, które są właściwe w zakresie konkretnych celów polityki. | (4) Na wniosek Komisji lub państwa członkowskiego grupa ekspertów powinna zajmować się wszelkimi zagadnieniami dotyczącymi lasów i leśnictwa wynikającymi z różnorodnych polityk Unii. Należy zatem zapewnić, aby uczestniczący przedstawiciele byli w stanie reprezentować interesy państw członkowskich w odniesieniu do wszystkich istotnych celów polityki. |
Poprawka 5
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 2
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 1 - akapit 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Aby zapewnić ściślejszą współpracę i wielodyscyplinarną wymianę informacji w zakresie lasów i leśnictwa między Komisją a państwami członkowskimi w odniesieniu do wszystkich obszarów polityki Unii dotyczących lasów, niniejszym ustanawia się Stałą Grupę Ekspertów ds. Lasów i Leśnictwa, zwaną dalej "grupą ekspertów".; | Aby zapewnić ścisłą i skuteczną współpracę w zakresie lasów i leśnictwa między Komisją a państwami członkowskimi w odniesieniu do wszystkich obszarów polityki Unii dotyczących lasów, niniejszym ustanawia się Stałą Grupę Ekspertów ds. Lasów i Leśnictwa ("grupa ekspertów"). |
Poprawka 6
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 3
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 2 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Komisja może zasięgać opinii grupy ekspertów na temat wszystkich kwestii lub zagadnień dotyczących lasów i leśnictwa wynikających z różnorodnych polityk Unii, zarówno z własnej inicjatywy, jak i na wniosek przedstawiciela państwa członkowskiego. | 1. Grupa ekspertów doradza Komisji na temat wszystkich kwestii lub zagadnień dotyczących lasów i leśnictwa wynikających z różnorodnych odpowiednich polityk Unii, zarówno z własnej inicjatywy, jak i na wniosek przedstawiciela państwa członkowskiego. |
Poprawka 7
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 3
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 2 - ustęp 2 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) wspieranie Komisji w przygotowywaniu wniosków ustawodawczych, wytycznych lub innych inicjatyw politycznych Unii mających znaczenie dla lasów i leśnictwa, w tym we wdrażaniu nowej strategii leśnej UE 2030 i kolejnych strategii leśnych Unii; | a) wspieranie Komisji oraz ścisła współpraca z nią, dostarczanie jej wiedzy eksperckiej i wkładu w przygotowywaniu i wdrażaniu wniosków ustawodawczych, strategii, komunikatów, wytycznych lub innych inicjatyw politycznych Unii mających znaczenie dla lasów i leśnictwa lub mogących wywrzeć znaczny wpływ na lasy i leśnictwo w Unii; |
Poprawka 8
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 3
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 2 - ustęp 2 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) służenie Komisji doradztwem i wiedzą specjalistyczną - z inicjatywy Komisji albo na wniosek państwa członkowskiego - w celu wspierania większego wkładu lasów i leśnictwa w realizację głównych celów i inicjatyw Unii - takich jak Europejski Zielony Ład, oraz w celu wspierania spójności i synergii między politykami Unii dotyczącymi lasów i leśnictwa; | b) służenie Komisji doradztwem i wiedzą specjalistyczną - z inicjatywy Komisji lub grupy ekspertów albo na wniosek państwa członkowskiego - w celu zapewnienia odpowiedniego wkładu sektora leśnictwa państw członkowskich w realizację celów i inicjatyw Unii, w celu wspierania spójności i synergii, a także wyeliminowania występujących niespójności między politykami Unii oraz w celu zajęcia się ich łącznym wpływem i oceny ich zgodności z zasadami pomocniczości i proporcjonalności zapisanymi w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej; |
Poprawka 9
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 3
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 2 - ustęp 2 - litera c
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) wspieranie współpracy między Komisją a państwami członkowskimi w zakresie lasów i leśnictwa, w tym w odniesieniu do środków i interwencji w ramach wspólnej polityki rolnej; | c) zacieśnianie i poprawa współpracy między Komisją a państwami członkowskimi w zakresie lasów i leśnictwa, w tym w odniesieniu do wspierania środków i interwencji w ramach wspólnej polityki rolnej, w szczególności w celu uwzględnienia aspektów zrównoważonego rozwoju i tworzenia synergii między lasami a rolnictwem, a także w celu zwiększenia społeczno-gospodarczego rozwoju obszarów wiejskich zdominowanych przez lasy; |
Poprawka 10
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 3
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 2 - ustęp 2 - litera d
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| d) wspieranie wymiany wiedzy, doświadczeń i dobrych praktyk w dziedzinie lasów i leśnictwa. | d) wspieranie wymiany wiedzy, doświadczeń i dobrych praktyk, a także pełnienie funkcji forum wymiany poglądów na temat pojawiających się problemów i inicjatyw w dziedzinie lasów i leśnictwa oraz na temat wielorakich funkcji lasów, w tym kwestii związanych z ogólniej pojętym sektorem leśno- drzewnym, a także wspieranie wymiany poglądów na temat możliwości zastosowania i skutków unijnych strategii istotnych dla lasów i leśnictwa; |
Poprawka 11
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 3
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 2 - ustęp 2 - litera d a (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| da) poszukiwanie synergii i współpraca w tym zakresie oraz unikanie konfliktów między krajowymi i unijnymi strategiami politycznymi dotyczącymi lasów i leśnictwa, przy jednoczesnym uwzględnieniu rozwoju sytuacji międzynarodowej; |
Poprawka 12
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 3
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 2 - ustęp 2 - litera d b (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| db) formułowanie opinii w sprawie wniosków ustawodawczych, strategii, komunikatów, wytycznych lub innych inicjatyw politycznych Unii | |
| mających znaczenie dla lasów i leśnictwa lub mogących mieć znaczący wpływ na lasy lub leśnictwo w Unii; Komisja bierze te opinie pod uwagę przy realizacji celów polityki związanych z lasami i przekazuje informacje zwrotne na temat sposobu, w jaki uwzględniła te opinie. |
Poprawka 13
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 3
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 2 - ustęp 3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3. Parlament Europejski i Rada, stanowiąc na wniosek Komisji, mogą powierzyć grupie ekspertów inne zadania związane z politykami Unii mającymi wpływ na lasy i leśnictwo. | 3. Parlament Europejski i Rada, stanowiąc na wniosek Komisji, mogą powierzyć grupie ekspertów inne tymczasowe zadania związane z politykami Unii mającymi wpływ na lasy i leśnictwo. |
Poprawka 14
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 4
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 3 - akapit 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| W skład grupy ekspertów wchodzą przedstawiciele państw członkowskich. | W skład grupy ekspertów wchodzą przedstawiciele państw członkowskich. Każde państwo członkowskie jest zapraszane i zdecydowanie zachęcane do wyznaczenia. ekspertów krajowych oraz do ułatwiania im udziału w posiedzeniach grupy ekspertów. |
Poprawka 15
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 4
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 3 - akapit 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Państwa członkowskie wyznaczają swoich przedstawicieli, zapewniając udział organów właściwych w zakresie różnych celów politycznych nowej strategii leśnej UE 2030, dotyczących m.in. klimatu, zdrowia lasów, środowiska, leśnictwa, rozwoju obszarów wiejskich i biogospodarki, oraz wszelkich kolejnych strategii leśnych Unii. | Państwa członkowskie wyznaczają swoich przedstawicieli, zapewniając aktywne zaangażowanie swoich odpowiednich organów oraz możliwość reprezentowania przez uczestniczących przedstawicieli interesów ich państw członkowskich dotyczących wszystkich odpowiednich celów politycznych. |
Poprawka 16
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 1 - akapit 1 - punkt 4
Decyzja Rady 89/367/EWG
Artykuł 3 - akapit 3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Grupie ekspertów przewodniczy przedstawiciel Komisji. | Grupie ekspertów przewodniczy przedstawiciel Komisji. Przewodniczący grupy ekspertów przedstawia Parlamentowi Europejskiemu roczny plan prac grupy. |
1 Sprawa została odesłana do komisji właściwej w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych na podstawie art. 60 ust. 4 akapit czwarty Regulaminu (A10-0175/2025).
Metryka aktu
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.2112 |
| Rodzaj: | informacja |
| Tytuł: | P10_TA(2025)0241 - Stała Grupa Ekspertów ds. Lasów i Leśnictwa - Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 21 października 2025 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję Rady 89/367/EWG ustanawiającą Stały Komitet ds. Leśnictwa (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) (Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie) |
| Data aktu: | 2026-04-29 |
| Data ogłoszenia: | 2026-04-29 |