Sprawa T-798/25: Skarga wniesiona w dniu 24 listopada 2025 r. - Bowles/EBC
Skarga wniesiona w dniu 24 listopada 2025 r. - Bowles/EBC(Sprawa T-798/25)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 12 stycznia 2026 r.)
Strony
Strona skarżąca: Carlos Bowles (Frankfurt nad Menem, Niemcy) (przedstawiciele: S. Pappas i A. Pappas, adwokaci)
Strona pozwana: Europejski Bank Centralny
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności listu z dnia 15 maja 2025 r., w którym sekretarz generalny służb EBC stwierdził, że oświadczenia prasowe skarżącego były niezgodne z jego obowiązkami zawodowymi wynikającymi z kodeksu etyki EBC i poinstruował go, aby powstrzymał się od takich komentarzy w przyszłości; oraz
- stwierdzenie nieważności decyzji z 9 września 2025 r., doręczonej dnia 12 września 2025 r., w której zarząd EBC oddalił szczególne odwołanie skarżącego od listu z dnia 15 maja 2025 r.; jak również
- obciążenie pozwanego kosztami postępowania oraz kosztami poniesionymi przez skarżącego w związku z niniejszym postępowaniem.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi jedenaście zarzutów.
1. Zarzut pierwszy dotyczący braku kompetencji sekretarza generalnego służb do wydania pierwszej zaskarżonej decyzji.
2. Zarzut drugi dotyczący naruszenia art. 41 Karty praw podstawowych UE - brak bezstronności sekretarza generalnego służb.
3. Zarzut trzeci dotyczący naruszenia prawa skarżącego do bycia wysłuchanym wynikającego z art. 41 ust. 2 Karty praw podstawowych UE.
4. Zarzut czwarty dotyczący naruszenia mających zastosowanie przepisów proceduralnych i wewnętrznych przepisów EBC.
5. Zarzut piąty dotyczący przeinaczenia oświadczeń skarżącego - błędy co do okoliczności faktycznych.
6. Zarzut szósty dotyczący naruszenia wolności wypowiedzi, wolności zrzeszania się oraz zasady proporcjonalności.
7. Zarzut siódmy dotyczący błędnego stwierdzenia niedopuszczalności szczególnego odwołania skarżącego w decyzji z dnia 9 września 2025 r.
8. Zarzut ósmy dotyczący błędnej interpretacji i zastosowania obowiązku lojalności.
9. Zarzut dziewiąty dotyczący błędnej interpretacji art. 0.3.2.5 regulaminu pracowniczego EBC oraz naruszenia zasady proporcjonalności, wolności wypowiedzi i wolności zrzeszania się.
10. Zarzut dziesiąty dotyczący błędnej interpretacji i zastosowania pojęcia dowodu.
11. Zarzut jedenasty dotyczący bezprawności wymagania wobec przedstawicieli pracowników podjęcia środków naprawczych po relacjach prasowych.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.186 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa T-798/25: Skarga wniesiona w dniu 24 listopada 2025 r. - Bowles/EBC |
| Data aktu: | 2026-01-12 |
| Data ogłoszenia: | 2026-01-12 |