Sprawa C-728/25: Skarga wniesiona w dniu 14 listopada 2025 r. - Komisja Europejska/Republika Francuska
Skarga wniesiona w dniu 14 listopada 2025 r. - Komisja Europejska/Republika Francuska(Sprawa C-728/25)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 12 stycznia 2026 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Niddam, M. Owsiany-Hornung, R. Tricot, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Francuska
Żądania
Komisja wnosi do Trybunału o:
1. stwierdzenie, że:
- nie przyjmując planów działań dla głównych dróg wymienionych w skardze; oraz
- nie przekazując Komisji streszczeń planów działań dla tych głównych dróg;
Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 8 ust. 2 w związku z załącznikiem V do dyrektywy 2002/49/WE z dnia 25 czerwca 2002 r. odnoszącej się do oceny i zarządzania poziomem hałasu w środowisku 1 oraz art. 10 ust. 2 w związku z załącznikiem VI do tej dyrektywy.
2. obciążenie Republiki Francuskiej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie swojej skargi Komisja podnosi dwa zarzuty.
Po pierwsze, Komisja uważa, że Republika Francuska uchybiła art. 8 ust. 2 w związku z załącznikiem V do dyrektywy 2002/49.
Artykuł 8 ust. 2 dyrektywy 2002/49 nakłada na państwa członkowskie obowiązek sporządzenia, najpóźniej do dnia 18 lipca 2013 r., planów działań dotyczących głównych dróg w rozumieniu art. 3 lit. n) tej samej dyrektywy (tj. dróg, na których natężenie ruchu przekracza 3 miliony przejazdów pojazdów rocznie).
Zgodnie z art. 8 ust. 4 dyrektywy 2002/49 plany działań, o których mowa, muszą spełniać minimalne wymagania określone w załączniku V do tej dyrektywy.
Biorąc zatem pod uwagę, że Republika Francuska nie sporządziła planów, o których mowa w art. 8 ust. 2 dyrektywy 2002/49, dla dróg wymienionych w skardze Komisji - czego władze francuskie nie zakwestionowały - Komisja uważa, że to państwo członkowskie naruszyło art. 8 ust. 2 w związku z załącznikiem V do tej dyrektywy.
Po drugie, Komisja uważa, że Republika Francuska uchybiła art. 10 ust. 2 dyrektywy 2002/49 w związku z załącznikiem VI do tej dyrektywy.
Artykuł 10 ust. 2 tej dyrektywy nakładał na Republikę Francuską obowiązek przekazania Komisji streszczeń planów działań, o których mowa w załączniku VI do tej dyrektywy, w terminie sześciu miesięcy od terminów określonych w szczególności w art. 8, tj. do dnia 18 grudnia 2013 r. w odniesieniu do streszczeń planów działań objętych art. 8 ust. 2.
Jednakże władze francuskie nie przekazały streszczeń tych planów dla głównych dróg wymienionych w skardze Komisji, co zdaniem Komisji stanowi naruszenie art. 10 ust. 2 w związku z załącznikiem VI do dyrektywy 2002/49.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.163 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-728/25: Skarga wniesiona w dniu 14 listopada 2025 r. - Komisja Europejska/Republika Francuska |
| Data aktu: | 2026-01-12 |
| Data ogłoszenia: | 2026-01-12 |