Sprawa C-291/24, Steiermärkische Bank und Sparkasse i in.: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 stycznia 2026 r. - Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, KL, TR v. Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 stycznia 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht - Austria) - Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, KL, TR/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

(Sprawa C-291/24 ¹ , Steiermärkische Bank und Sparkasse i in.)

(Odesłanie prejudycjalne - Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu - Dyrektywa (UE) 2015/849 - Kary - Artykuł 58 - Odpowiedzialność osób prawnych - Artykuł 59 - Przypisanie osobie prawnej naruszenia ciążących na niej obowiązków popełnionego przez osoby fizyczne - Przesłanki - Artykuł 60)

(C/2026/1561)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 23 marca 2026 r.)

Sąd odsyłający

Bundesverwaltungsgericht

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, KL, TR

Druga strona postępowania: Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

Sentencja

Artykuł 58 ust. 1-3, art. 59 ust. 1 oraz art. 60 ust. 5 i 6 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniającej rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE, zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/843 z dnia 30 maja 2018 r., w świetle zasady skuteczności (effet utile)

należy interpretować w ten sposób, że:

– stoją one na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, które wymagają, aby w celu ukarania osoby prawnej osoba fizyczna uzyskała najpierw formalny status strony jako podejrzany, oraz nakazują, aby rozstrzygnięcie decyzji nakładającej karę na tę osobę prawną wskazywało imiennie tę osobę fizyczną i stwierdzało, że dopuściła się ona bezprawnego i zawinionego naruszenia, które można przypisać rzeczonej osobie prawnej, oraz

– nie stoją one na przeszkodzie temu, aby te uregulowania przewidywały, że termin przedawnienia upływa po trzech i pięciu latach od dnia popełnienia odnośnego naruszenia, odpowiednio, w odniesieniu do ścigania i nałożenia kary.

1 Dz.U. C, C/2024/5297.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.1561
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-291/24, Steiermärkische Bank und Sparkasse i in.: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 stycznia 2026 r. - Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, KL, TR v. Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde
• Data aktu: 2026-01-29
• Data ogłoszenia: 2026-03-23