Sprawa C-632/23: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 listopada 2025 r. - Komisja Europejska v. Republika Bułgarii

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 listopada 2025 r. - Komisja Europejska/Republika Bułgarii

(Sprawa C-632/23) ¹

(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Pomoc państwa - Pomoc uznana za niezgodną z prawem i za niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Artykuł 108 ust. 2 akapit drugi TFUE - Transakcje zamiany gruntów leśnych - Obowiązek odzyskania - Obowiązek informacyjny - Niewykonanie)

(C/2026/135)

Język postępowania: bułgarski

(Dz.U.UE C z dnia 12 stycznia 2026 r.)

Strony

Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Steiblyté, B. Stromsky i C. Georgieva, pełnomocnicy)

Strona pozwana: Republika Bułgarii (przedstawiciele: T. Mitova i R. Stoyanov, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Nie przyjmując w wyznaczonych terminach wszystkich środków niezbędnych do wykonania decyzji Komisji (UE) 2015/456 z dnia 5 września 2014 r. w sprawie programu pomocy nr SA.26212 (11/C) (ex 11/NN - ex CP 176/A/08) i SA.26217 (11/C) (ex 11/NN - ex CP 176/B/08) wdrożonego przez Republikę Bułgarii w kontekście zamiany gruntów leśnych, Republika Bułgarii uchybiła zobowiązaniom państwa członkowskiego, które na niej ciążą na mocy art. 4-6 tej decyzji oraz na mocy traktatu FUE.

2) Republika Bułgarii zostaje obciążona kosztami postępowania.

1 Dz.U. C, C/2023/1295.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.135
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-632/23: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 listopada 2025 r. - Komisja Europejska v. Republika Bułgarii
• Data aktu: 2025-11-13
• Data ogłoszenia: 2026-01-12