Sprawa C-761/25, Sociałno podpomagane - Warna: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd - Warna (Bułgaria) w dniu 26 listopada 2025 r. - Yu.M. / Direktor na Direkcija Sociałno podpomagane - Warna

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd - Warna (Bułgaria) w dniu 26 listopada 2025 r. - Yu.M. / Direktor na Direkcija "Sociałno podpomagane" - Warna

(Sprawa C-761/25, Sociałno podpomagane - Warna)

(C/2026/1333)

Język postępowania: bułgarski

(Dz.U.UE C z dnia 16 marca 2026 r.)

Sąd odsyłający

Administratiwen syd - Warna

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Yu.M.

Strona przeciwna: Direktor na Direkcija "Sociałno podpomagane" - Warna

Pytania prejudycjalne

1. Czy przepisy art. 3 ust. 2, art. 13 ust. 2 i art. 14 ust. 1 dyrektywy 2001/55/WE ¹ , w związku z motywem 16 tej dyrektywy i celem dyrektywy określonym w art. 1, należy interpretować w ten sposób, że jeżeli państwo członkowskie zapewniło dostęp do swojego systemu edukacji osobom poniżej 18. roku życia korzystającym z tymczasowej ochrony, jest ono zobowiązane do zapewnienia ich rodzinom dostępu również do jednorazowych świadczeń rodzinnych na dzieci - w tym świadczenia przewidzianego w art. 10b ust. 1 ZSPD, którego celem jest zachęcanie do kontynuowania edukacji - niezależnie od tego, że w innej ustawie lub umowie międzynarodowej nie przewidziano wyraźnie takiego prawa?

2. Czy przepisy art. 21 ust. 1 i 2, art. 24 ust. 1 i 2 oraz art. 34 ust. 1 i 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej w związku z art. 13 ust. 2 i art. 14 ust. 1 dyrektywy 2001/55/WE należy interpretować w ten sposób, że nie dopuszczają one przepisu krajowego takiego jak art. 3 pkt 5 ZSPD, w którym ograniczono prawo do świadczenia rodzinnego, o którym mowa w art. 10b ust. 1 ZSPD, w odniesieniu do obywateli państw trzecich korzystających z tymczasowej ochrony, jeżeli takie świadczenie nie jest przewidziane w innej ustawie lub umowie międzynarodowej, której stroną jest Republika Bułgarii?

1 Dyrektywa Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami (Dz.U. 2001, L 212, s. 12).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.1333
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-761/25, Sociałno podpomagane - Warna: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd - Warna (Bułgaria) w dniu 26 listopada 2025 r. - Yu.M. / Direktor na Direkcija Sociałno podpomagane - Warna
• Data aktu: 2026-03-16
• Data ogłoszenia: 2026-03-16