Sprawa C-615/24, Ambito territoriale di caccia Ancona 2: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 20 września 2024 r. - Ambito territoriale di caccia Ancona 2/Azienda Agricola Camarzano di RK

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 20 września 2024 r. - Ambito territoriale di caccia Ancona 2/Azienda Agricola Camarzano di RK

(Sprawa C-615/24, Ambito territoriale di caccia Ancona 2)

(C/2024/7307)

Język postępowania: włoski

(Dz.U.UE C z dnia 16 grudnia 2024 r.)

Sąd odsyłający

Corte suprema di cassazione

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Ambito territoriale di caccia Ancona 2

Druga strona postępowania: Azienda Agricola Camarzano di RK

Pytania prejudycjalne

1) [C]zy [art. 3 w związku z art. 6 ust. 1 i 2] rozporządzenia nr 1408/2013 ¹  należy interpretować w ten sposób, że przepisy te stoją na przeszkodzie temu, by państwo członkowskie mogło przewidzieć przyznanie pomocy państwa de minimis dla rolnictwa i mogło wypłacić ją w ciągu trzech pierwszych lat po utworzeniu baz danych na poziomie krajowym, a w każdym razie do czasu pełnego i kompletnego wprowadzenia tych baz danych, w braku konkretnego oświadczenia wnioskującego przedsiębiorstwa, dotyczącego wielkości i charakteru innej pomocy państwa otrzymanej w danym okresie trzech lat podatkowych?

2) W szczególności, czy przedstawienie we wspomnianym wyżej okresie oświadczenia własnego, dotyczącego ewentualnej pomocy otrzymanej w ciągu trzech poprzednich lat, stanowi niezbędną przesłankę złożenia wniosku o przyznanie odszkodowania i istnienia prawa do otrzymania pomocy państwa, czy też może to nastąpić zgodnie z prawem również dopiero na etapie kontroli, a zatem po otrzymaniu tej pomocy państwa?

1 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1408/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym (Dz. U. 2013, L 352, s. 9).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2024.7307
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-615/24, Ambito territoriale di caccia Ancona 2: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 20 września 2024 r. - Ambito territoriale di caccia Ancona 2/Azienda Agricola Camarzano di RK
• Data aktu: 2024-12-16
• Data ogłoszenia: 2024-12-16