Sprawa C-545/24, Utiledulci: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Portugalia) w dniu 12 sierpnia 2024 r. - Utiledulci - Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. - Zona Franca da Madeira/Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Portugalia) w dniu 12 sierpnia 2024 r. - Utiledulci - Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. - Zona Franca da Madeira/Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

(Sprawa C-545/24, Utiledulci)

(C/2024/6637)

Język postępowania: portugalski

(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2024 r.)

Sąd odsyłający

Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Utiledulci - Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. - Zona Franca da Madeira

Druga strona postępowania: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

Pytanie prejudycjalne

Czy zawarte w art. 5 decyzji Komisji 2022/1414 z dnia 4 grudnia 2020 r. ¹  pojęcie "bezzwłoczne i skuteczne odzyskanie" oraz zawarte w art. 16 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/1589 ²  sformułowanie "windykacja zostaje przeprowadzona bezzwłocznie i zgodnie z procedurami przewidzianymi w prawie krajowym zainteresowanego państwa członkowskiego, pod warunkiem że przewidują one bezzwłoczne i skuteczne wykonanie decyzji Komisji" należy interpretować w ten sposób, że przepisy prawa portugalskiego dotyczące gwarancji proceduralnych przewidzianych w postępowaniu egzekucyjnym w sprawach podatkowych, w szczególności przepisy dotyczące zawieszenia postępowania egzekucyjnego w sprawach podatkowych, nie mają zastosowania, czy też przeciwnie, w ten sposób, że Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira (organ ds. podatkowych i skarbowych Autonomicznego Regionu Madery) jest zobowiązany do przestrzegania wszystkich gwarancji proceduralnych przewidzianych w portugalskim prawie podatkowym, niezależnie od okoliczności, że chodzi o odzyskanie pomocy państwa uznanej na mocy decyzji Komisji za niezgodną z prawem?

1 Decyzja Komisji (UE) 2022/1414 z dnia 4 grudnia 2020 r. w sprawie programu pomocy SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) wdrożonej przez Portugalię na rzecz Zona Franca de Madeira (ZFM) - System III [notyfikowana jako dokument nr C(2020) 8550] (Dz.U. 2022, L 217, s. 49)

2 Rozporządzenie Rady (UE) 2015/1589 z dnia 13 lipca 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania art. 108 [TFUE] (tekst jednolity) (Dz.U. 2015, L 248, s. 9).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2024.6637
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-545/24, Utiledulci: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Portugalia) w dniu 12 sierpnia 2024 r. - Utiledulci - Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. - Zona Franca da Madeira/Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
• Data aktu: 2024-11-11
• Data ogłoszenia: 2024-11-11