Sprawa C-174/23, Twenty First Capital: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 lipca 2024 r. - HJ, IK, LM v. Twenty First Capital SAS

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 lipca 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Francja) - HJ, IK, LM/Twenty First Capital SAS

(Sprawa C-174/23 ¹ , Twenty First Capital)

(Odesłanie prejudycjalne - Zbliżanie ustawodawstw - Dyrektywa 2011/61/UE - Zarządzający alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi (AFI) - Warunki działalności - Artykuł 13 - Polityka i praktyki w zakresie wynagrodzeń tych ZAFI - Zakres stosowania ratione temporis - Artykuł 61 - Przepisy przejściowe)

(C/2024/5775)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 7 października 2024 r.)

Sąd odsyłający

Cour de cassation

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: HJ, IK, LM

Druga strona postępowania: Twenty First Capital SAS

Sentencja

1) Artykuł 61 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzeń (WE) nr 1060/2009 i (UE) nr 1095/2010

należy interpretować w ten sposób, że:

- państwa członkowskie były zobowiązane wymagać od prowadzących działalność na podstawie tej dyrektywy przed dniem 22 lipca 2013 r. zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi (AFI) przestrzegania w pełni obowiązków dotyczących polityki i praktyk w zakresie wynagrodzeń wynikających z art. 13 ust. 1 tej dyrektywy od dnia uzyskania zezwolenia, pod warunkiem że złożyli oni wniosek o wydanie zezwolenia w terminie jednego roku od dnia 22 lipca 2013 r.

2) Artykuł 61 ust. 1 dyrektywy 2011/61

należy interpretować w ten sposób, że:

- wyrażenie "przyjmują wszystkie środki niezbędne do spełnienia wymogów prawa krajowego wynikającego z niniejszej dyrektywy" oznacza, w odniesieniu do zarządzających AFI prowadzących działalność przed dniem 22 lipca 2013 r., powstrzymanie się od podejmowania działań, które mogłyby poważnie zagrozić realizacji celu tej dyrektywy.

1 Dz.U. C 223 z 26.6.2023.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2024.5775
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-174/23, Twenty First Capital: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 lipca 2024 r. - HJ, IK, LM v. Twenty First Capital SAS
• Data aktu: 2024-07-29
• Data ogłoszenia: 2024-10-07