Sprawa C-654/22, Triferto Belgium: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r. - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu v. Triferto Belgium NV

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent - Belgia) - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu/Triferto Belgium NV

(Sprawa C-654/22 ¹ , Triferto Belgium)

(Odesłanie prejudycjalne - Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji - Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) - Artykuł 2 ust. 1 lit. b) - Zakres stosowania - Artykuł 3 pkt 10 i 11 - Pojęcia "importu" i "importera" - Artykuł 6 - Obowiązek rejestracji - Osoba odpowiedzialna za rejestrację - Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 - Kodeks celny Unii Europejskiej - Skład celny)

(C/2024/3280)

Język postępowania: niderlandzki

(Dz.U.UE C z dnia 3 czerwca 2024 r.)

Sąd odsyłający

rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu

Strona pozwana: Triferto Belgium NV

Sentencja

1) Artykuł 2 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniającego dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE, zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r.,

należy interpretować w ten sposób, że

ustanowione w tym przepisie wyłączenie z zakresu stosowania rozporządzenia nr 1907/2006, ze zmianami, ma zastosowanie wyłącznie do substancji w ich postaci własnej, jako składników mieszaniny lub w wyrobach, które znajdują się pod nadzorem celnym i nie są poddawane obróbce ani przetwarzaniu, wówczas gdy substancje te znajdują się w jednej z sytuacji wyraźnie wskazanych w tym przepisie.

2) Artykuł 3 pkt 10 i 11 oraz art. 6 rozporządzenia nr 1907/2006, zmienionego rozporządzeniem nr 1272/2008, należy interpretować w ten sposób, że:

nabywca ponad tony rocznie substancji importowanej do Unii Europejskiej i objętej zakresem stosowania rozporządzenia nr 1907/2006, ze zmianami, nie jest zobowiązany do samodzielnego złożenia wniosku o rejestrację tej substancji, jeżeli inna osoba mająca siedzibę w Unii przyjęła odpowiedzialność za import tej substancji do Unii, osoba ta złożyła ten wniosek i nic nie wskazuje na to, by doszło do obejścia obowiązków związanych z mechanizmem rejestracji ustanowionym w tym rozporządzeniu.

1 Dz.U. C 35 z 30.1.2023.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2024.3280
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-654/22, Triferto Belgium: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r. - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu v. Triferto Belgium NV
• Data aktu: 2024-04-11
• Data ogłoszenia: 2024-06-03