(Sprawa C-671/22 1 , Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau)(Odesłanie prejudycjalne - Środowisko naturalne - Polityka wodna Unii - Dyrektywa 2000/60/WE - Cele środowiskowe w odniesieniu do wód powierzchniowych - Zapobieganie pogorszeniu się stanu wszystkich części wód powierzchniowych - Załącznik V, pkt 1.2.2 - Definicje "bardzo dobrego", "dobrego" i "umiarko- umiarkowanego" stanu ekologicznego w jeziorach - Kryteria oceny biologicznego elementu jakości "ichtio- htiofauna")
(C/2024/3132)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 21 maja 2024 r.)
Sąd odsyłający
Verwaltungsgerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: T GmbH
Strona pozwana: Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau
Sentencja
Punkt 1.2.2 załącznika V do dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej
należy interpretować w ten sposób, że:
z jednej strony - w odniesieniu do kryteriów oceny biologicznego elementu jakości "ichtiofauna" - przez "zakłócenia antropogeniczne" w rozumieniu tego punktu należy rozumieć każde zakłócenie spowodowane działalnością człowieka, w tym wszelkie zmiany mogące wpłynąć na skład gatunkowy i liczebność ryb, a z drugiej strony, wszystkie te zakłócenia są istotne przy klasyfikacji stanu ekologicznego "ichtiofauny".
