Sprawy połączone C-73/22 P i C-77/22 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lipca 2023 r. - Grupa Azoty S.A., Azomureș SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis/Komisja Europejska, Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV i in. v. Dralon GmbH, Komisja Europejska
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lipca 2023 r. - Grupa Azoty S.A., Azomures SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis/Komisja Europejska (C-73/22 P), Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV i in./Dralon GmbH, Komisja Europejska (C-77/22 P)
[Odwołanie - Pomoc państwa - Wytyczne w sprawie niektórych środków pomocy państwa w kontekście systemu handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych - Kwalifikujące się sektory gospodarki - Wyłączenie sektora produkcji nawozów i związków azotowych - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Prawo do wniesienia skargi przez osoby fizyczne lub prawne - Artykuł 263 akapit czwarty TFUE - Przesłanka, zgodnie z którą środek musi dotyczyć skarżącego bezpośrednio]
Język postępowania: angielski
(2023/C 321/10)
(Dz.U.UE C z dnia 11 września 2023 r.)
Strony
(Sprawa C-73/22 P)
Wnoszący odwołanie: Grupa Azoty S.A., Azomures SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis (przedstawiciele: D. Haverbeke, L. Ruessmann i P. Sellar, adwokaci)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo A. Bouchagiar, G. Braga da Cruz i J. Ringborg, następnie A. Bouchagiar i J. Ringborg, pełnomocnicy)
(Sprawa C-77/22 P)
Wnoszący odwołanie: Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV, Brilen SA, Cordenka GmbH & Co. KG, Dolan GmbH, Enka International GmbH & Co. KG, Glanzstoff Longlaville SAS, Infinited Fiber Company Oy, Kelheim Fibres GmbH, Nurel SA, PHP Fibers GmbH, Teijin Aramid BV, Thrace Nonwovens & Geosynthetics monoprosopi AVEE mi yfanton yfasmaton kai geosynthetikon proionton S.A., Trevira GmbH (przedstawiciele: D. Haverbeke, L. Ruessmann i P. Sellar, adwokaci)
Druga strona postępowania: Dralon GmbH, Komisja Europejska Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo A. Bouchagiar, G. Braga da Cruz i J. Ringborg, następnie A. Bouchagiar i J. Ringborg, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Odwołania w sprawach C-73/22 P i C-77/22 P zostają oddalone.
2) Grupa Azoty S.A., Azomures SA i Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską związane z odwołaniem w sprawie C-73/22 P.
3) Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV, Brilen SA, Cordenka GmbH & Co. KG, Dolan GmbH, Enka International GmbH & Co. KG, Glanzstoff Longlaville SAS, Infinited Fiber Company Oy, Kelheim Fibres GmbH, Nurel SA, PHP Fibers GmbH, Teijin Aramid BV, Thrace Nonwovens & Geosynthetics monoprosopi AVEE mi yfanton yfasmaton kai geosynthetikon proionton S.A. i Trevira GmbH pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję związane z odwołaniem w sprawie C-77/22 P.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2023.321.9 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawy połączone C-73/22 P i C-77/22 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lipca 2023 r. - Grupa Azoty S.A., Azomureș SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis/Komisja Europejska, Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV i in. v. Dralon GmbH, Komisja Europejska |
| Data aktu: | 2023-07-13 |
| Data ogłoszenia: | 2023-09-11 |