Sprawa C-30/22, Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 24 marca 2023 r. - DV v. Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut - Veliko Tarnovo
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 24 marca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo - Bułgaria) - DV/Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut - Veliko Tarnovo
[Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Pracownicy migrujący - Bezrobocie - Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej - Zabezpieczenie społeczne - Artykuł 30 - Ustalenie prawa do zasiłku dla bezrobotnych - Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 - Artykuł 65 ust. 2 - Obywatelka państwa członkowskiego, która wykonywała pracę najemną w Zjednoczonym Królestwie - Ustanie jej umowy o pracę po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa i po zakończeniu okresu przejściowego ustalonego w tej umowie - Prawo tej obywatelki do zasiłku dla bezrobotnych na podstawie ustawodawstwa tego państwa członkowskiego po powrocie do niego]
Język postępowania: bułgarski
(2023/C 271/13)
(Dz.U.UE C z dnia 31 lipca 2023 r.)
Sąd odsyłający
Administrativen sad Veliko Tarnovo
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: DV
Druga strona postępowania: Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut - Veliko Tarnovo
Sentencja
Artykuł 65 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 465/2012 z dnia 22 maja 2012 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
nie ma on zastosowania do sytuacji, w której osoba występuje o przyznanie świadczeń z tytułu bezrobocia do właściwego organu państwa członkowskiego, w którym nie ukończyła okresów ubezpieczenia, zatrudnienia lub pracy na własny rachunek i na którego terytorium powraca ona po zakończeniu okresu ubezpieczenia, zatrudnienia lub pracy na własny rachunek ukończonego w innym państwie, w którym miała miejsce zamieszkania w rozumieniu tego przepisu przez cały ten okres.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2023.271.11/1 |
| Rodzaj: | postanowienie |
| Tytuł: | Sprawa C-30/22, Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 24 marca 2023 r. - DV v. Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut - Veliko Tarnovo |
| Data aktu: | 2023-03-24 |
| Data ogłoszenia: | 2023-07-31 |