W ramach umowy 2 ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową 3 , z drugiej strony, władze Salwadoru przedstawiły dodatkowe oznaczenie geograficzne, które ma być chronione na mocy tej umowy.Wyżej wymieniona umowa, zgodnie z jej art. 247, przewiduje możliwość dodawania nowych oznaczeń geograficznych win, napojów spirytusowych, produktów rolnych i środków spożywczych, które mają być chronione na podstawie ustanowionych zasad i procedur. Po pomyślnym rozpatrzeniu wniosku przez właściwe organy przedmiotowe dodatkowe oznaczenie geograficzne zostanie włączone do załącznika XVIII (Chronione Oznaczenia Geograficzne) zgodnie z odpowiednimi zasadami i procedurami Rady Stowarzyszenia.
W ramach analizy odnośnego wniosku Komisja wzywa wszystkie państwa członkowskie lub państwa trzecie bądź wszelkie zasadnie zainteresowane osoby fizyczne lub prawne, mające swoje miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwie członkowskim lub państwie trzecim, do zgłaszania sprzeciwów wobec tego projektu ochrony przez złożenie odpowiednio uzasadnionego oświadczenia.
Oświadczenia o sprzeciwie muszą wpłynąć do Komisji w terminie dwóch miesięcy od daty publikacji niniejszego ogłoszenia. Oświadczenia o sprzeciwie należy przesyłać na następujący adres poczty elektronicznej: AGRI-The-Americas@ec.europa.eu
Oświadczenia o sprzeciwie zostaną rozpatrzone tylko, jeżeli wpłyną w wyżej określonym terminie i jeżeli zostanie wykazane, że nazwa, która ma zostać objęta ochroną:
a) koliduje z nazwą odmiany roślin lub rasy zwierząt i może z tego powodu wprowadzić konsumenta w błąd, co do prawdziwego pochodzenia danego produktu;
b) jest homonimiczna lub częściowo homonimiczna w stosunku do nazwy, która już została objęta ochroną w Unii (na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych 4 ) dostępnego pod adresem:
https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indica tions-register/
lub w stosunku do oznaczenia geograficznego z państw niebędących członkami UE, które jest chronione na podstawie umów dwustronnych publicznie dostępnych na stronie internetowej GIview pod następującym adresem: https://www. tmdn.org/giview/ lub w wykazie dostępnym pod adresem:
https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu- countries-protected-in-eu_en.pdf
c) przy uwzględnieniu renomy danego znaku towarowego, jego popularności oraz okresu, przez jaki jest on używany, może wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwej tożsamości produktu;
d) zagraża istnieniu całkowicie lub częściowo identycznej nazwy lub znaku towarowego bądź istnieniu produktów, które były zgodnie z prawem wprowadzane do obrotu przez okres co najmniej pięciu lat poprzedzających publikację niniejszego ogłoszenia;
e) lub jeśli możliwe jest przedstawienie szczegółowych informacji, na podstawie których można wyciągnąć wniosek iż nazwa, dla której rozważa się ochronę, jest rodzajowa.
Kryteria wymienione powyżej będą podlegać ocenie w odniesieniu do terytorium Unii, co w przypadku praw własności intelektualnej odnosi się wyłącznie do terytorium lub terytoriów, na których wspomniane prawa są chronione. Ochrona tych nazw w Unii Europejskiej zależy od pomyślnego zakończenia przedmiotowej procedury i aktu prawnego wydanego w następstwie wymienionych wyżej umowy i układu.
Oznaczenia geograficzne z Salwadoru, które mają być chronione w Unii Europejskiej jako oznaczenia geograficzne produktów rolnych i środków spożywczych
| Nazwa zarejestrowana w Salwadorze |
Krótki opis |
| CAFÉ ALOTEPEC |
Kawa |
| CAFÉ BÁLSAMO QUEZALTEPEC |
Kawa |
| CAFÉ CACAHUATIQUE |
Kawa |
| CAFÉ CHICHONTEPEC |
Kawa |
| CAFÉ TECAPA CHINAMECA |
Kawa |
| CAMARÓN BAHÍA DE JIQUILISCO |
Krewetki |
| CHAPARRO |
Destylowany napój spirytusowy na bazie ziarna |
| JOCOTE BARÓN ROJO SAN LORENZO |
Świeże owoce |
| LOROCO SAN LORENZO |
Świeże warzywa |
| PUPUSA DE ARROZ DE OLOCUILTA |
Gruby, płaski chleb pieczony na blasze (tortilla), wytwarzany z ryżu |
1 Ogłoszenie zmieniony przez sprostowanie z dnia 20 stycznia 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.30.2) zmieniającego nin. ogłoszenie z dniem 28 grudnia 2021 r.
2 Gwatemala, Honduras, Kostaryka, Nikaragua, Panama i Salwador;
3 Dz.U. L 346 z 15.12.2012, s. 3.
4 Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.
