Informacje, które należy przekazać zgodnie z art. 5 ust. 2 Utworzenie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej (EUWT) - Rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 19

Informacje, które należy przekazać zgodnie z art. 5 ust. 2 Utworzenie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej (EUWT)

Rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 19

(2021/C 522/04)

(Dz.U.UE C z dnia 28 grudnia 2021 r.)

I.1) Nazwa, adres i punkt kontaktowy

Zarejestrowana nazwa: Deutsch-polnischer Geopark Muskauer Faltenbogen EVTZ mbH

Polsko-Niemiecki Geopark Łuk Mużakowa EUWT z o.o.

Siedziba statutowa: Alte Ziegelei Klein Kölzig in 03159 Neiße-Malxetal, Niemcy

Kontakt: Olaf Lalk

Adres internetowy ugrupowania: https://www.muskauer-faltenbogen.de/

I.2) Okres funkcjonowania ugrupowania:

Okres funkcjonowania ugrupowania: nieograniczony

Data rejestracji: 5 listopada 2021 r.

Data publikacji: 24 listopada 2021 r.

II. CELE

Głównym celem EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa jest koordynacja, ułatwianie i krzewienie polsko-niemieckiej współpracy transgranicznej między jego członkami z myślą o zrównoważonym rozwoju obszaru należącego do Geoparku Łuk Mużakowa. EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa ma również na celu przyczynienie się do zwiększenia spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej Unii poprzez realizację opisanych poniżej zadań.

W granicach dostępnych środków finansowych do zadań EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa należą:

a) wypełnianie obowiązków wynikających z przynależności do Europejskiej Sieci Geoparków (EGN) i Światowej Sieci Geoparków (GGN), np. uiszczanie składek członkowskich, sporządzanie regularnych sprawozdań i współpraca w ramach tychże sieci,

b) prezentacja polsko-niemieckiego Geoparku Łuk Mużakowa na zewnątrz,

c) opracowywanie planów, koncepcji i strategii dotyczących infrastruktury geoturystycznej oraz nauczania o Ziemi i ogólnej edukacji ekologicznej, szczególnie dla dzieci i młodzieży,

d) krzewienie pokoju na rzecz zrównoważonego rozwoju Geoparku Łuk Mużakowa,

e) prowadzenie działań w zakresie public relations i edukacji, a także realizacja polsko-niemieckich projektów w tych dziedzinach, samodzielnie lub we współpracy ze stronami trzecimi, oraz udział w dokumentacji geologicznej i historycznej z myślą o zrównoważonym rozwoju Geoparku,

f) przyczynianie się do ochrony dziedzictwa geologicznego i kulturowego, krajobrazu oraz przyrody ożywionej,

g) pozyskiwanie środków finansowych, w tym składanie wniosków o finansowanie i rozliczanie ich, przez EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa i jego członków w celu wykonywania zadań,

h) działalność gospodarcza na rzecz wyłącznego marketingu EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa, tylko wówczas i tylko w takim zakresie, w jakim zdecyduje o tym zgromadzenie.

III. DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE NAZWY UGRUPOWANIA

Nazwa w formie skróconej lub akronim:

PL: "EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa"

DE: "EVTZ mbH Geopark Muskauer Faltenbogen"

IV. CZŁONKOWIE

IV.1) Całkowita liczba członków ugrupowania: 14

IV.2) Kraje pochodzenia członków ugrupowania: PL/DE

IV.3) Informacje o członkach

Oficjalna nazwa: gmina Brody

Adres pocztowy: Rynek 2, 68-343 Brody, PL

Internet: https://brody.pl

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: gmina Łęknica

Adres pocztowy: ul. Żurawska 1, 68-208 Łęknica, PL

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: gmina Przewóz

Adres pocztowy: pl. Partyzantów 1, 68-132 Przewóz, PL

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: gmina Trzebiel

Adres pocztowy: ul. Żarska 41, 68-212 Trzebiel, PL

Internet: https://www.trzebiel.pl

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: gmina Tuplice

Adres pocztowy: ul. Mickiewicza 27, 68-219 Tuplice, PL

Internet: https://tuplice.pl

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: miasto Żary

Adres pocztowy: Rynek 1, 68-200 Żary, PL

Internet: https://www.zary.pl

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: gmina Żary

Adres pocztowy: al. Jana Pawła II 6, 68-200 Żary, PL

Internet:

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: województwo lubuskie

Adres pocztowy: ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra, PL

Internet: https://www.lubuskie.pl

Rodzaj członka: władze regionalne

Oficjalna nazwa: Gemeinde Neiße-Malxetal (Dolina Nysa-Małksa)

Adres pocztowy: Muskauer Straße 8, 03159 Neiße-Malxetal, DE

Internet: https://www.neisse-malxetal.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Gemeinde Felixsee (Feliksowy Jazor)

Adres pocztowy: Forster Straße 8, 03159 Döbern, DE

Internet: https://www.amt-doebern-land.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Landkreis Spree-Neiße (Wokrejs Sprjewja-Nysa)

Adres pocztowy: Heinrich-Heine-Straße 1, 03149 Forst (Lausitz), DE

Internet: https://www.lkspn.de/pl

Rodzaj członka: władze regionalne

Oficjalna nazwa: Gemeinde Gablenz (Gabłonc)

Adres pocztowy: Dorfstraße 19, 02953 Gablenz, DE

Internet: https://gablenz-online.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Stadt Weißwasser/O. L. (Beła Woda)

Adres pocztowy: Marktplatz, 02943 Weißwasser, DE

Internet: http://www.weisswasser.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Landkreis Görlitz (Wokrjes Zhorjelc)

Adres pocztowy: Bahnhofstraße 24, 02826 Görlitz, DE

Internet: https://www.kreis-goerlitz.de/polnisch.htm?waid=423

Rodzaj członka: władze regionalne

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2021.522.15

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Informacje, które należy przekazać zgodnie z art. 5 ust. 2 Utworzenie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej (EUWT) - Rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 19
Data aktu: 05/07/2006
Data ogłoszenia: 28/12/2021