Język postępowania: niemiecki(2021/C 471/26)
(Dz.U.UE C z dnia 22 listopada 2021 r.)
Sąd odsyłający
Bundesgerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG
Druga strona postępowania: Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG
Pytania prejudycjalne
1) Czy część składowa, która ucieleśnia wzór, pozostaje "widoczna" w rozumieniu art. 3 ust. 3 dyrektywy 98/71/WE 1 już wtedy, gdy obiektywnie możliwe jest rozpoznanie wzoru w stanie po wmontowaniu części składowej, czy też widoczność należy oceniać z uwzględnieniem określonych okoliczności użytkowania lub z określonej perspektywy odbiorcy?
2) W razie udzielenia na pytanie pierwsze odpowiedzi w ten sposób, że widoczność należy oceniać z uwzględnieniem określonych okoliczności użytkowania lub z określonej perspektywy odbiorcy:
a) Czy dla oceny "normalnego stosowania" produktu złożonego w rozumieniu art. 3 ust. 3 i 4 dyrektywy 98/71/WE znaczenie ma zamierzony przez producenta części składowej lub produktu złożonego cel stosowania czy też zwyczajowe stosowanie produktu złożonego przez użytkownika końcowego?
b) Według jakich kryteriów należy oceniać, czy stosowanie produktu złożonego przez użytkownika końcowego ma charakter "normalny" w rozumieniu art. 3 ust. 3 i 4 dyrektywy 98/71/WE?