[Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Polityka w dziedzinie imigracji i azylu - Ochrona międzynarodowa - Dyrektywa 2013/33/UE - Artykuł 8 ust. 3 akapit pierwszy lit. d) - Zatrzymywanie osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej - Zatrzymanie wnioskodawcy w kontekście procedury powrotu na podstawie dyrektywy 2008/115/WE i istnienie racjonalnych przesłanek, by sądzić, że wnioskodawca wystąpił o ochronę międzynarodową tylko w celu opóźnienia lub uniemożliwienia wykonania decyzji nakazującej powrót - Obiektywne kryteria umożliwiające uzasadnienie takich przesłanek - Wnioskodawca mający już wcześniej możliwość skorzystania z procedury azylowej]Język postępowania: słoweński
(2021/C 357/07)
(Dz.U.UE C z dnia 6 września 2021 r.)
Sąd odsyłający
Upravno sodišče Republike Slovenije
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: J.A.
Druga strona postępowania: Republika Slovenija
Sentencja
Artykuł 8 ust. 3 akapit pierwszy lit. d) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/33/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej należy interpretować w ten sposób, że okoliczność, iż osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej miała już wcześniej możliwość skorzystania z procedury azylowej, stanowi obiektywne kryterium w rozumieniu tego przepisu.
