Język postępowania: francuski(2021/C 182/52)
(Dz.U.UE C z dnia 10 maja 2021 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Schima, B. Mongin, G. Gattinara, pełnomocnicy)
Druga strona postępowania: RN, Parlament Europejski
Żądania wnoszącego odwołanie
Zarzuty i główne argumenty
Pierwszy zarzut dotyczy naruszenia prawa przez Sąd poprzez rozszerzenie zakresu swojej właściwości poza przedmiot sporu w przedmiocie przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, określony przez sąd odwoławczy (pkt 41-46 zaskarżonego wyroku). Komisja twierdzi, że:
Zarzut drugi dotyczy naruszenia prawa w zakresie kryteriów oceny zgodności z prawem wyborów dokonanych przez prawodawcę oraz naruszenia obowiązku uzasadnienia (pkt 68-71 i pkt 79 zaskarżonego wyroku). Komisja twierdzi, że:
Zarzut trzeci dotyczy naruszenia prawa w zakresie wykładni zasady niedyskryminacji, ponieważ według oceny Sądu, sytuacje, o których mowa w art. 18 i 20 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego są porównywalne (pkt 72-85 zaskarżonego wyroku). Komisja uważa, że:
Zarzut czwarty dotyczy naruszenia prawa w zakresie wykładni art. 52 ust. 1 karty praw podstawowych oraz kilku naruszeń obowiązku uzasadnienia (pkt 87, 88, 90-113 zaskarżonego wyroku):