Decyzja Komisji z dnia 4 marca 2021 r. zlecająca centralnemu administratorowi wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Niemiec, Hiszpanii, Włoch, Cypru, Węgier, Niderlandów, Polski i Portugalii do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

DECYZJA KOMISJI
z dnia 4 marca 2021 r.
zlecająca centralnemu administratorowi wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Niemiec, Hiszpanii, Włoch, Cypru, Węgier, Niderlandów, Polski i Portugalii do dziennika transakcji Unii Europejskiej
(2021/C 159/01)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE 1 ,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (UE) nr 389/2013 z dnia 2 maja 2013 r. ustanawiające rejestr Unii zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, decyzjami nr 280/2004/WE i nr 406/2009/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylające rozporządzenia Komisji (UE) nr 920/2010 i (UE) nr 1193/2011 2 , w szczególności jego art. 52 ust. 2 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 27 kwietnia 2011 r. Komisja przyjęła decyzję 2011/278/UE 3  ustanawiającą przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na mocy art. 10a dyrektywy 2003/87/WE. Na podstawie art. 27 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/331 4  decyzja 2011/278/UE ma nadal zastosowanie do przydziałów dotyczących okresu przed dniem 1 stycznia 2021 r. Wszystkie zgłoszone przydziały, o których mowa w niniejszej decyzji, dotyczą przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji na lata 2013-2020.

(2) W dniu 5 września 2013 r. Komisja przyjęła decyzję 2013/448/UE 5  dotyczącą krajowych środków wykonawczych w odniesieniu do przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na lata 20132020.

(3) Decyzją 2014/9/UE 6  Komisja zmieniła decyzje 2010/2/UE 7  i 2011/278/UE w odniesieniu do wykazu sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji ("wykaz sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji").

(4) Decyzjami C(2013) 9281 8 , C(2014) 123 9 , C(2014) 674 10  i C(2014) 1167 11  Komisja zwróciła się do centralnego administratora o wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień i zmienionych tabel krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Cypru, Łotwy, Litwy, Luksemburga, Węgier, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowenii, Słowacji, Finlandii i Szwecji do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

(5) Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Bułgaria zgłosiła Komisji, pismem z dnia 21 grudnia 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji.

(6) Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Niemcy zgłosiły Komisji, pismami z dnia 17 grudnia 2020 r., 22 stycznia 2021 r., 25 stycznia 2021 r. i 26 stycznia 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(7) Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Hiszpania zgłosiła Komisji, pismem z dnia 21 stycznia 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(8) Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Włochy zgłosiły Komisji, pismem z dnia 19 stycznia 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(9) Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Cypr zgłosił Komisji, pismem z dnia 18 stycznia 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji.

(10) Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Węgry zgłosiły Komisji, pismami z dnia 14 stycznia 2021 r. i 22 stycznia 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji.

(11) Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Niderlandy zgłosiły Komisji, pismem z dnia 28 stycznia 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji.

(12) Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Polska zgłosiła Komisji, pismami z dnia 21 grudnia 2020 r. i 1 lutego 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji.

(13) Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Portugalia zgłosiła Komisji, pismami z dnia 11 stycznia 2021 r. i 25 stycznia 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji.

(14) Komisja uważa, że zgłoszone zmiany w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Niemiec, Hiszpanii, Włoch, Cypru, Węgier, Niderlandów, Polski i Portugalii są zgodne z decyzją 2011/278/UE. Należy zatem zlecić centralnemu administratorowi wprowadzenie tych zmian do dziennika transakcji Unii Europejskiej,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Centralny administrator jest obowiązany wprowadzić zmiany w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Niemiec, Hiszpanii, Włoch, Cypru, Węgier, Niderlandów, Polski i Portugalii, określone odpowiednio w załącznikach I-IX, do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 marca 2021 r.
W imieniu Komisji
Frans TIMMERMANS
Wiceprzewodniczący wykonawczy

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Bułgaria
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
BG000000000000102 102 Прогрес АД Прогрес АД 0 0 871 1 020 1 002 983 965 946 5 787
OGÓŁEM 0 0 871 1 020 1 002 983 965 946 5 787

ZAŁĄCZNIK  II

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Niemcy
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
DE000000000000009 9 Bayernoil Raffineriegesellschaft GmbH Standort Vohburg 0 0 0 0 0 0 119 775 280677 400 452
DE000000000001176 1176 Vattenfall Wärme

Berlin AG

HKW Marzahn 0 0 0 0 0 0 3 158 14 045 17 203
DE000000000211499 211499 Pharmaserv GmbH Dampfkesselanlage M228 0 0 0 0 0 0 756 9 498 10 254
DE000000000211738 211738 GASCADE

Gastransport GmbH

Erdgasempfangststa- tion Lubmin 2 0 0 0 0 0 0 24 862 886
DE000000000000158 158 Johann Bergmann GmbH & Co. Bergmann Kalkofen 2 0 0 0 0 0 0 9 693 7 319 17 012
DE000000000210880 210880 Stadtwerke

Ingolstadt Energie GmbH

Blockheizkraftwerk

Hollerstauden

0 0 0 0 0 0 750 340 1 090
OGÓŁEM 0 0 0 0 0 0 134156 312 741 446897

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Niemcy

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale

na instalacje

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
DE000000000000219 219 Verallia Deutschland AG Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg 82 658 81 222 79 769 57 028 55 947 54 857 53 752 52 643 517876
DE000000000000438 438 Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG 8 970 11 727 11 517 8 497 11 091 10 875 10 656 4 596 77 929
DE000000000000398 398 Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH & Co. KG Ziegelwerk Kellerer 17 926 17 616 26 013 25 535 16 661 16 335 16 007 23 571 159664
DE000000000001347 1347 K+S Minerals and

Agriculture GmbH

Kraftwerk Standort Wintershall 167001 82 048 80 595 79 142 155 378 152 472 74 784 73 331 864 751
DE000000000001348 1348 K+S KALI GmbH, Werk Sigmundshall (bis 31.10.2019) K+S Minerals and Agriculture GmbH, Werk Sigmundshall (ab 01.11.2019) Kraftwerk Werk Sigmundshall 42 703 41 960 41 217 40 474 39 731 38 988 38 245 9 376 292694
DE000000000001799 1799 Open Grid Europe GmbH Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn 54 350 48 639 30 644 26 811 23 097 9 751 4 007 6 339 203638
DE000000000202007 202007 BASF SE Natriumcarboxylat/Soda- Anlage 85 576 84 090 82 585 81 065 79 530 77 980 47 004 46 034 583864
DE000000000202667 202667 Girnghuber GmbH Werk 2 Dachziegel Zubehör 6 165 3 396 3 336 3 275 3 212 3 150 3 086 3 022 28 642
DE000000000206012 206012 thyssenkrupp Steel Europe AG Elektrobandfertigung NGO 32 022 31 466 30 903 30 334 29 760 29 179 28 591 14 174 226429

ZAŁĄCZNIK  III

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Hiszpania
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
ES-new-210615 210615 Tratamiento

Almazán

NATURGY

RENOVABLES, S.L.U.

0 0 0 0 0 0 5 738 13 241 18 979
ES000000000203223 203223 KERAMEX, S.A. KERAMEX, S.A. 0 0 2 261 3 190 3 132 3 073 3 648 14 878 30 182
ES-new-206935 206935 TABLEROS

HISPANOS, S.L.U

TABLEROS

HISPANOS, S.L.U

0 13 689 17 994 9 549 14 136 11 946 11 128 15 885 94 327
ES000000000000651 651 Ence, Energia y Celulosa S.A. ENCE, ENERGIA Y CELULOSA S.A. 0 0 0 0 0 739 4 409 4 323 9 471
ES000000000000963 963 SEAT Zona Franca SEAT S.A. 0 0 0 0 0 0 628 1 380 2 008
ES000000000202021 202021 ENEACER S.L.

(ONDA)

ENEACER, S.L. 0 0 0 0 2 273 2 983 2 926 2 870 11 052
ES000000000000180 180 DS SMITH SPAIN, S.

A. - DS Smith Alcolea

DS SMITH SPAIN, S.A. 0 0 0 0 0 0 1 105 5 274 6 379
ES000000000000998 998 CONSERVAS

VEGETALES DE TOMALIA, SCUG

CONSERVAS

VEGETALES DE TOMALIA, SCUG

0 0 663 1 594 1 565 1 536 1 506 1 477 8 341
OGÓŁEM 0 13 689 20 918 14 333 21 106 20 277 31 088 59 328 180 739

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Hiszpania

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikcyjny .. instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
ES000000000000295 295 CERANOR, S.A. CERANOR I 48 909 48 060 25 289 24 825 24 354 28 276 43 670 27 136 270 519

ZAŁĄCZNIK  IV

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Włochy
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
IT000000000000172 172 ASO SIDERURGICA

S.P.A.

UNIPERSONALE

ASO SIDERURGICA

S.P.A.

UNIPERSONALE

0 1 191 1 462 1 436 1 410 3 593 3 719 3 646 16 457
IT000000000000964 964 NLMK VERONA S.P.

A.

NLMK VERONA

S.P.A.

5 368 5 275 5 181 5 088 4 994 4 901 16 906 18 460 66 173
IT000000000000220 220 Vetrerie Riunite SpA Vetrerie Riunite SpA 0 0 0 0 0 0 1 951 7 590 9 541
IT000000000000245 245 Favini Srl Stabilimento di

Rossano Veneto

0 0 0 0 0 30 1 805 1 770 3 605
IT000000000000141 141 Carvico spa Carvico SpA 325 3 517 3 909 3 839 3 768 3 697 4 138 4 986 28 179
IT000000000000066 66 Burgo Group SpA Burgo Group S.p.A. Stabilimento di

Verzuolo

0 0 0 0 0 0 0 73 684 73 684
IT000000000001161 1161 VERSALIS S.p.A. Stabilimento Versalis di Ferrara 0 0 0 0 0 104 3 638 4 334 8 076
IT-new-2164 202619 Ceramica Del Conca SPA CERAMICA DEL CONCA SPA - stabilimento di Savignano sul Panaro (MO) 0 0 0 0 2 132 10 460 10 262 10 062 32 916
IT-new-2464-212501 212501 Sisecam Flat Glass

South Italy Srl

Sisecam Flat Glass South Italy Srl 0 0 0 0 0 0 11 893 70 070 81 963
IT000000000001077 1077 Alcantara S.p.A. ALCANTARA SPA 0 0 0 0 0 0 2 939 11 435 14 374
IT000000000000215 215 SUANFARMA Italia

S.p.A.

SUANFARMA Italia

S.p.A.

0 0 0 0 0 1 341 8 425 8 261 18 027
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
IT-new-2233 202668 Rondine S.p.A. Stabilimento n°1 -ex Fontana 0 0 0 0 0 3 758 3 856 3 781 11 395
OGÓŁEM 5 693 9 983 10 552 10 363 12 304 27 884 69 532 218079 364390

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Włochy

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji

i zamknięć, w podziale

na instalacje

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
IT-new-2292 201848 CASALGRANDE

PADANA S.P.A.

CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE 49 373 48 515 47 647 46 771 45 885 44 991 44 085 35 649 362916

ZAŁĄCZNIK  V

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Cypr
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
CY-new-CY-ET14/ 1-212200 212200 ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ

ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ

ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ

ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ

0 0 0 0 0 0 11 324 12 315 23 639
OGÓŁEM 0 0 0 0 0 0 11 324 12 315 23 639

ZAŁĄCZNIK  VI

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Węgry
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
HU-existing-HU- 161-UHG5244- 8a-04 161 Pápateszéri Téglaipari Kft. Pápateszéri Téglagyár 1 996 4 204 4 613 4 530 4 448 4 364 5 081 5 134 34 370
HU-new-

UHG76757-1-17-

HU-210166

210166 PANNONGREEN Kft. Nyíregyházi

Kombinált Ciklusú

Erőmű

0 0 0 0 0 0 3 995 3 135 7 130
HU-new- UHG38050-1-19- 211438 211438 SK Battery Hungary Kft. Akkumulátorgyár 0 0 0 0 0 0 0 12 764 12 764
HU-new-

UHG34697-1-19-

HU-211678

211678 SWISS KRONO Kft. SWISS KRONO Kft. 0 0 0 0 0 0 0 7 700 7 700
OGÓŁEM 1 996 4 204 4 613 4 530 4 448 4 364 9 076 28 733 61 964

ZAŁĄCZNIK  VII

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Niderlandy
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
NL000000000000083 83 Smurfit Kappa Roermond Papier BV Smurfit Kappa Roermond Papier BV 0 0 0 0 0 0 17 056 19 566 36 622
OGÓŁEM 0 0 0 0 0 0 17 056 19 566 36 622

ZAŁĄCZNIK  VIII

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Polska
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
PL000000000000647 647 TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A. TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A. 0 0 317 4 548 6 053 6 253 6 133 8 103 31 407
PL000000000000492 492 Cementownia

WARTA S.A.

CEMENTOWNIA

WARTA S.A.

0 0 158180 229 534 225 321 221107 216 893 314315 1 365 350
PL-new-PL-1080- 13-207803 207803 BGW spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spalanie paliw 0 0 0 17 896 19 252 19 099 29 133 28 567 113 947
PL-new-PL-1121-

13-213400

213400 Tanne Sp. z o.o. Tanne Sp. z o.o. 0 0 0 0 0 0 0 7 965 7 965
PL000000000000942 942 Zakład Produkcji Etanolu "Goświnowice" BIOAGRA S.A. 0 0 273 4 901 4 811 4 721 15 593 34 360 64 659
OGÓŁEM 0 0 158 770 256 879 255 437 251 180 267 752 393 310 1 583 328

ZAŁĄCZNIK  IX

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Portugalia
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) Nazwa operatora Nazwa instalacji Ilość, która ma zostać przydzielona Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
PT000000000000186 186 BA GLASS

PORTUGAL, SA

BA Glass Portugal - Unidade Fabril de

Avintes

0 0 0 0 0 0 2 980 13 334 16 314
PT000000000000189 189 CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.

A.

CELTEJO - Empresa de Celulose doTejo, S.

A.

0 0 0 0 0 1 774 6 904 6 770 15 448
OGÓŁEM 0 0 0 0 0 1 774 9 884 20 104 31 762
1 Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32.
2 Dz.U. L 122 z 3.5.2013, s. 1.
3 Decyzja Komisji 2011/278/UE z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na mocy art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 130 z 17.5.2011, s. 1).
4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8).
5 Decyzja Komisji 2013/448/UE z dnia 5 września 2013 r. dotycząca krajowych środków wykonawczych w odniesieniu do przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgodnie z art. 11 ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 240 z 7.9.2013, s. 27).
6 Decyzja Komisji 2014/9/UE z dnia 18 grudnia 2013 r. zmieniająca decyzje 2010/2/UE i 2011/278/UE w odniesieniu do sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji (Dz.U. L 9 z 14.1.2014, s. 9).
7 Decyzja Komisji 2010/2/UE z dnia 24 grudnia 2009 r. ustalająca, zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, wykaz sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji (Dz.U. L 1 z 5.1.2010, s. 10).
8 Decyzja Komisji C(2013) 9281 z dnia 18 grudnia 2013 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Austrii, Grecji, Irlandii, Łotwy, Niderlandów, Portugalii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa do dziennika transakcji Unii Europejskiej.
9 Decyzja Komisji C(2014) 123 z dnia 17 stycznia 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Republiki Czeskiej, Danii, Francji, Litwy, Węgier i Słowacji do dziennika transakcji Unii Europejskiej.
10 Decyzja Komisji C(2014) 674 z dnia 12 lutego 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Niemiec, Estonii, Luksemburga, Słowenii i Finlandii do dziennika transakcji Unii Europejskiej.
11 Decyzja Komisji C(2014) 1167 z dnia 26 lutego 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Hiszpanii, Chorwacji, Włoch, Cypru, Łotwy, Polski, Rumunii i Zjednoczonego Królestwa do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2021.159.1

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja Komisji z dnia 4 marca 2021 r. zlecająca centralnemu administratorowi wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Niemiec, Hiszpanii, Włoch, Cypru, Węgier, Niderlandów, Polski i Portugalii do dziennika transakcji Unii Europejskiej.
Data aktu: 04/03/2021
Data ogłoszenia: 30/04/2021