Sprawy połączone C-133/17 i C-134/17: Dănuţ Podilă i in. v. Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "CFR Călători" SA Bucureşti, Costel Nicuşor Mucea v. SMDA Mureş Insolvency SPRL, działający jako syndyk masy upadłości SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii (orzeczenie wstępne).

Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 marca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj - Rumunia) - Dănuţ Podilă i in. / Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "CFR Călători" SA Bucureşti (C-133/17), Costel Nicuşor Mucea / SMDA Mureş Insolvency SPRL, działający jako syndyk masy upadłości SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii (C-134/17)

(Sprawy połączone C-133/17 i C-134/17) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 89/391/EWG - Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników w miejscu pracy - Zaklasyfikowanie miejsca pracy jako miejsca, w którym pracownicy są narażeni na szczególne lub specyficzne warunki - Ocena ryzyka dla bezpieczeństwa i higieny pracy - Obowiązki ciążące na pracodawcy)

Język postępowania: rumuński

(2018/C 166/21)

(Dz.U.UE C z dnia 14 maja 2018 r.)

Sąd odsyłający

Curtea de Apel Cluj

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Dănuţ Podilă, Vasile Oniţă, Dumitru Cornel Bara, Gheorghe Podilă, Alexandru Daniel Coneru, Mihai Călin Junc, Dănuţ Bungău, Francisc Chudi, Ioan Iancu, Ionel Negruţ, Dan Florin Roxin (C-133/17), Costel Nicuşor Mucea (C-134/ 17)

Strona pozwana: Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "CFR Călători" SA Bucureşti (C-133/17), SMDA Mureş Insolvency SPRL, działający jako syndyk masy upadłości SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii (C-134/17)

Sentencja

Wykładni art. 114 ust. 3 oraz art. 151 i 153 TFUE a także przepisów dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i [ochrony] zdrowia pracowników w miejscu pracy należy dokonywać w ten sposób, iż nie znajdują one zastosowania do przepisu krajowego, takiego jak rozpatrywany w postępowaniu głównym, który określa ścisłe terminy i procedury niepozwalające sądom krajowym dokonać oceny lub ustalić klasyfikacji działalności pracowników do różnych grup ryzyka, na której podstawie obliczane są emerytury tych pracowników.

1 Dz.U. C 202 z 26.06.2017.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2018.166.17/1
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawy połączone C-133/17 i C-134/17: Dănuţ Podilă i in. v. Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "CFR Călători" SA Bucureşti, Costel Nicuşor Mucea v. SMDA Mureş Insolvency SPRL, działający jako syndyk masy upadłości SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii (orzeczenie wstępne).
• Data aktu: 2018-03-21
• Data ogłoszenia: 2018-05-14