Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne Umowy o partnerstwie zawartej pomiędzy członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) z jednej strony a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony - Protokół posiedzenia z poniedziałku 13 czerwca 2016 r.

WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE UMOWY O PARTNERSTWIE ZAWARTEJ POMIĘDZY CZŁONKAMI GRUPY PAŃSTW AFRYKI, KARAIBÓW I PACYFIKU (AKP) Z JEDNEJ STRONY A UNIĄ EUROPEJSKĄ I JEJ PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI Z DRUGIEJ STRONY

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA Z PONIEDZIAŁKU 13 CZERWCA 2016 R.

(2016/C 451/01)

(Dz.U.UE C z dnia 2 grudnia 2016 r.)

Spis treści Strona

Oficjalne posiedzenie inauguracyjne ............................................................................................

Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego ............................................................

Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego ......................................................................

1. Przyjęcie porządku dziennego (AP102.023) ........................................................................

2. Zatwierdzenie protokołu ostatniego posiedzenia 30. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego (Dz.U. C 179 z 18.5.2016) .......................................................................

3. Komunikaty współprzewodniczących wraz z decyzjami podjętymi podczas posiedzenia Prezydium w dniu 12 czerwca 2016 r.. ................................................................................

4. Oświadczenie Nevena Mimicy, komisarza ds. współpracy międzynarodowej i rozwoju.....

5. Debata z udziałem Nevena Mimicy, komisarza ds. współpracy międzynarodowej i rozwoju - pytania z sali. 2 ....................................................................................................

6. Tura pytań do Komisji .........................................................................................................

7. Działania podjęte przez Komisję w związku z rezolucjami przyjętymi na 30. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego ........................................................................

8. Zapobieganie epidemiom i zarządzanie nimi .......................................................................

9. Sprawozdanie partnerów gospodarczych i społecznych ......................................................

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 13 CZERWCA 2016 r., PONIEDZIAŁEK

(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 11.15)

Oficjalne posiedzenie inauguracyjne

Głos na forum Zgromadzenia zabrali:

Peter Hitjitevi Katjavivi, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Namibii, Michèle Rivasi, urzędująca współprzewodnicząca Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego, Netty Baldeh, współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego, oraz Nickey Iyambo, wiceprezydent Republiki Namibii.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.35 i wznowione o godz. 15.12)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Netty BALDEH

współprzewodniczący

Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Współprzewodniczący powitał wszystkich uczestników.

Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Współprzewodniczący ogłosił, że lista członków Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego, przekazana przez władze państw AKP i Parlament Europejski, zostanie załączona do protokołu.

1. Przyjęcie porządku dziennego (AP102.023)

Przyjęto porządek dzienny w formie przedstawionej w niniejszym protokole.

2. Zatwierdzenie protokołu ostatniego posiedzenia 30. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego (Dz.U. C 179 z 18.5.2016).

Protokół został zatwierdzony.

3. Komunikaty współprzewodniczących wraz z decyzjami podjętymi podczas posiedzenia Prezydium w dniu 12 czerwca 2016 r.

Współprzewodnicząca przedstawiła wyniki posiedzenia Prezydium z dnia 12 czerwca 2016 r.

Podjęto następujące decyzje:

a) Misja informacyjna uda się na Lampeduzę w dniach 13-15 lipca 2016 r.

b) Misje obserwacji wyborów zostaną wysłane do Gabonu i Zambii w sierpniu 2016 r., jeżeli właściwe władze obydwu krajów wystosują zaproszenia do Zgromadzenia AKP.

c) Miejsca, w których odbędzie się 13. spotkanie regionalne w dniach 21-23 września oraz 32. sesja w dniach 19-21 grudnia 2016 r. w Afryce Środkowej, zostaną podane przed dniem 15 lipca 2016 r.

4. Oświadczenie Nevena Mimicy, komisarza ds. współpracy międzynarodowej i rozwoju

W swoim oświadczeniu Neven Mimica, członek Komisji odpowiedzialny za współpracę międzynarodową i rozwój, skupił się na przyszłości umowy z Kotonu, która wygaśnie w 2020 r. Zwracając uwagę na wyjątkowy charakter umowy, komisarz podkreślił potrzebę dostosowania jej do zmieniającego się otoczenia oraz do pojawiających się wyzwań globalnych, takich jak zmiana klimatu i migracja. Komisarz przedstawił wyniki konsultacji publicznych o poinformował również, że UE dokona wkrótce przeglądu Konsensusu europejskiego w sprawie rozwoju w celu pełnej integracji planu działania w zakresie celów zrównoważonego rozwoju i wyniku konferencji COP 21 z polityką rozwoju.

5. Debata z udziałem Nevena Mimicy, komisarza ds. współpracy międzynarodowej i rozwoju - pytania z sali

Głos zabrali: Jean-Luc Schaffhauser, Purmanund Jhugroo (Mauritius), Norbert Neuser, Michèle Rivasi, Agathon Rwasa (Burundi), Joyce Laboso Abonyo (Kenia), Adjedoue Weidou (Czad), Abdoulaye Toure (Wybrzeże Kości Sloniowej), Babiker Mohamed Toum (Sudan) i Michael Gahler.

Wymiana poglądów skupiła się na przyszłości partnerstwa AKP-UE i umów o partnerstwie gospodarczym. Posłowie poruszyli także kwestie dotyczące działań na rzecz bezpieczeństwa/rozwoju, uwarunkowań pomocy, handlu ludźmi, skutków ewentualnego wystąpienia z UE przez Zjednoczone Królestwo dla przydzielania funduszy z EFR oraz nowego porozumienia na rzecz bezpieczeństwa żywności i żywienia. Ponownie podkreślono potrzebę ściślejszych powiązań między programami na rzecz rozwoju a pomocą humanitarną.

Komisarz Mimica odpowiedział na pytania posłów w porządku ustalonym w ramach procedury pytań z sali.

6. Tura pytań do Komisji

W sumie skierowano 22 pytania do Komisji.

Komisja uprzednio odpowiedziała na pytania na piśmie. Komisarz Mimica udzielił ustnych odpowiedzi na dodatkowe pytania związane z następującymi pierwotnymi pytaniami:

Pytanie nr 3, które zadała Cécile Kashetu Kyenge, w sprawie obozów dla uchodźców w Afryce

Pytanie nr 5, które zadał Pedro Silva Pereira, w sprawie umowy o partnerstwie gospodarczym z Południowoafrykańską Wspólnotą Rozwoju

Pytanie nr 15, które zadała Maria Arena w zastępstwie Davida Martina, w sprawie dialogu politycznego z Burundi

Pytanie nr 16, które zadał Agathon Rwasa w zastępstwie Spès-Caritas Njebarikanuye (Burundi), w sprawie przyszłości AKP-UE

Pytanie nr 17, które zadała Marlene Mizzi, w sprawie cyklonu tropikalnego Winston na Fidżi

Pytanie nr 22, które zadała Michèle Rivasi, w sprawie finansowania infrastruktury medycznej przez Europę w następstwie wybuchu epidemii spowodowanej wirusem Ebola

Autor pytania nr 2 nie miał dodatkowych pytań.

Autorzy pytań nr 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21 byli nieobecni.

7. Działania podjęte przez Komisję w związku z rezolucjami przyjętymi na 30. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Dokument w sprawie działań podjętych przez Komisję i Europejską Służbę Działań Zewnętrznych w związku z rezolucjami przyjętymi przez Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne w grudniu 2015 r. w Brukseli został załączony do dokumentacji.

8. Zapobieganie epidemiom i zarządzanie nimi

Debata bez rezolucji

Dr Quazi Monirul Islam, przedstawiciel WHO w Namibii, nakreślił ostatnie zmiany i najnowsze postępy poczynione w walce z czterema chorobami zakaźnymi, które najpoważniej dotykają kraje rozwijające się, mianowicie choroba wywoływana przez wirus Ebola, żółta febra, choroba wywoływana przez wirus Zika i malaria.

Głos zabrali: Joachim Zeller, Cécile Kashetu Kyenge, Lucie Milebou Aubusson (Gabon), Arne Gericke, Pavel Telička, Tesfaye Daba Wakjira (Etiopia), Michèle Rivasi, Ibrahim Rassin Bundu (Sierra Leone), Gatoloaifaana Amataga Gidlow (Samoa), Piernicola Pedicini, Adjedoue Weidou (Czad), Francesc Gambus, Amos Fish Mahlalela (Republika Południowej Afryki), Maria Noichl, Purmanund Jhugroo (Mauritius) i Domenico Rosa (Komisja).

Posłowie podkreślili, że prawo do ochrony zdrowia jest prawem podstawowym, które należy zagwarantować, oraz że ma ono wyraźny związek przyczynowo-skutkowy z godnymi warunkami życia. Kwestiami związanymi z ochroną zdrowia należy zajmować się na szczeblu globalnym i z należytą uwagą, w szczególności uwzględniając fakt, że wirusy mogą rozprzestrzeniać się na kontynentach w przeciągu kilku godzin. Istnieje wyraźny związek między zdrowiem a dobrobytem, a współpraca na rzecz rozwoju musi przyczyniać się do tworzenia warunków dla skuteczniejszych systemów opieki zdrowotnej w krajach rozwijających się. Podkreślono także spójność polityki oraz lepszą koordynację między ministerstwami, gdyż lepsze warunki socjoekonomiczne (w szczególności w odniesieniu do wody i systemów kanalizacyjnych, odżywiania i mieszkalnictwa) mają oczywiste skutki dla lepszych warunków zdrowotnych. Poruszono problem rosnącej odporności na antybiotyki, który stał się zagrożeniem na skalę światową.

Dr Quazi Monirul Islam zamknął debatę.

9. Sprawozdanie partnerów gospodarczych i społecznych

Wystąpienie Yves'a Somville'a, przewodniczącego Komitetu Monitorującego AKP-UE w Europejskim Komitecie Ekonomiczno-Społecznym

Yves Somville, przewodniczący Komitetu Monitorującego AKP w Europejskim Komitecie Ekonomiczno-Społecznym, przedstawił sprawozdanie z działalności komitetu ze szczególnym naciskiem na toczące się rozważania w sprawie procesu dotyczącego okresu po wygaśnięciu umowy z Kotonu.

Głos zabrali: Domenico Rosa (Komisja Europejska) i Michael Gahler.

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 18.40)

Netty BALDEH	Leonard-Emile OGNIMBA (p.o.)
Michèle RIVASI (p.o.)	Luis Marco AGUIRIANO NALDA
Współprzewodniczący	Współsekretarze generalni

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2016.451.1
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne Umowy o partnerstwie zawartej pomiędzy członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) z jednej strony a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony - Protokół posiedzenia z poniedziałku 13 czerwca 2016 r.
• Data aktu: 02/12/2016
• Data ogłoszenia: 02/12/2016