Pomoc państwa - Dania - Pomoc państwa SA.34720 (2015/C) (ex 2013/NN) - restrukturyzacja Vestjysk Bank - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE.

POMOC PAŃSTWA - DANIA
Pomoc państwa SA.34720 (2015/C) (ex 2013/NN) - restrukturyzacja Vestjysk Bank

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 220/04)

(Dz.U.UE C z dnia 17 czerwca 2016 r.)

Pismem z dnia 4 grudnia 2015 r., zamieszczonym w autentycznej wersji językowej na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Królestwo Danii o swojej decyzji o wszczęciu postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczącego wyżej wspomnianego środka pomocy.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w ciągu jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma na następujący adres lub numer faksu:

European Commission,

Directorate-General for Competition

State Aid Greffe

B-1049 Bruxelles/Brussel

Faks: + 32 22961242

Stateaidgreffe@ec.europa.eu

Otrzymane uwagi zostaną przekazane władzom duńskim. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.

STRESZCZENIE

PROCEDURA

W dniu 25 kwietnia 2012 r. Komisja tymczasowo zatwierdziła trzy środki pomocy państwa przyznane przez państwo duńskie na rzecz Vestjysk Bank i Aarhus Lokalbank 1 , które wynosiły 8 941 mln DKK (1,2 mld EUR) (decyzja w sprawie pomocy na ratowanie 2 ) i były zgodne z zasadami pomocy państwa obowiązującymi w 2012 r. Zgodnie z decyzją w sprawie pomocy na ratowanie Dania zobowiązała się do przedłożenia w ciągu sześciu miesięcy od daty wydania decyzji planu restrukturyzacji Vestjysk mającego przywrócić rentowność banku, w tym do przyjęcia środków zapewniających odpowiedni podział obciążeń oraz środków służących ograniczeniu zakłóceń konkurencji. W dniu 18 kwietnia 2012 r. przedstawiono Komisji wstępny plan restrukturyzacji, a w dniach 5 września 2014 r., 12 listopada 2014 r., 9 lutego 2015 r. i 10 czerwca 2015 r. przesłano Komisji zmienione wersje planu restrukturyzacji.

OPIS

Vestjysk bank jest obecnie dziesiątym pod względem wielkości bankiem w Danii, a jego filie znajdują się głównie w Jutlandii i Funen. Vestjysk Bank jest notowany na giełdzie kopenhaskiej. W czerwcu 2015 r. całkowity bilans banku wynosił 22 102 mln DKK.

W 2012 r. Vestjysk bank otrzymał środki pomocy państwa w postaci: 1. zastrzyku kapitałowego w wysokości 166 mln DKK (22 mln EUR); 2. sprzedaży na rzecz duńskiego banku centralnego mniejszościowych udziałów o wartości 175 mln DKK (23 mln EUR), jakie bank posiada w duńskiej instytucji kredytowej zajmującej się kredytami hipotecznymi; oraz 3. indywidualnych gwarancji państwa na nowe obligacje maksymalnie do kwoty 6 800 mln DKK (906 mln EUR). Środki pomocy państwa wyniosły łącznie 8 941 mln DKK (1,2 mld EUR).

W decyzji w sprawie pomocy na ratowanie zaznaczono, że w kontekście środków pomocy plan restrukturyzacji powinien wykazać długoterminową rentowność banku. Zmienione wersje planu restrukturyzacji skupiały się na: prognozach bilansu zysków i strat banku, zakładających między innymi, że bank nadal będzie zmniejszał znaczna strata z tytułu utraty wartości oraz koszty operacyjne z tytułu przywrócenia rentowności.

OCENA

Decyzja w sprawie ratowania opierała się na art. 107 ust. 3 lit. b) TFUE przewidującym "zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce państwa członkowskiego", a w szczególności na komunikacie bankowym z 2008 r. 3 oraz komunikacie w sprawie przedłużenia z 2011 r. 4 .

Plan restrukturyzacji musi być zgodny z komunikatem w sprawie restrukturyzacji 5 , który stanowi, że bank osiąga długoterminową rentowność, jeśli jest w stanie konkurować o kapitał na rynku na podstawie własnych osiągnięć zgodnie z odpowiednimi wymogami prawnymi. W związku z tym bank musi pokryć wszystkie swoje koszty oraz wypracować odpowiedni zwrot z kapitału własnego z uwzględnieniem profilu ryzyka banku, jak również w określonym terminie zwrócić otrzymaną pomoc państwa lub zapewnić odpowiednie jej wynagrodzenie. Przywrócenie rentowności powinno wynikać przede wszystkim ze środków wewnętrznych. Należy również podać przyczyny problemów banku i jego słabe punkty oraz wyjaśnić, w jaki sposób można je rozwiązać poprzez restrukturyzację.

Na obecnym etapie Komisja nie jest w stanie stwierdzić, czy obecny plan restrukturyzacji umożliwi powrót Vestjysk bank jako całości do długoterminowej rentowności oraz spłatę pomocy państwa. Ocena taka wynika ze stwierdzenia, że projekt planu restrukturyzacji zawiera wiele niedociągnięć. Znaczne straty z tytułu utraty wartości kredytów w obszarze rolnictwa, łowiectwa, leśnictwa i rybactwa, jednym z głównych obszarów działalności banku, w połączeniu z dużą presją konkurencyjną na marże wskazują na to, że nadal wywierana jest presja na profil ryzyka banku i jego długoterminową rentowność.

Obecnego plan restrukturyzacji budzi ponadto zastrzeżenia, gdyż nie zawiera wystarczających informacji mogących zapewnić przywrócenie rentowności banku, nie pozwala także Komisji stwierdzić, że ograniczono do minimum zakłócenia konkurencji. Komisja stwierdza także, że w przypadku jednej z transakcji odkupu przeprowadzonych przez bank podział obciążeń był niewystarczający.

W związku z tym Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

TEKST PISMA

grafika

1 W dniu 28 lutego Vestjysk Bank i Arhus Vestjysk Lokalbank połączyły się, tworząc Vestjysk bank, z uwagi na to, że po połączeniu Aarhus Lokalbank przestał istnieć.
2 Decyzja Komisji w sprawie SA.34423 (Dz.U. C 348 z 3.10.2014, s. 2).
3 Komunikat Komisji - Zastosowanie zasad pomocy państwa do środków podjętych w odniesieniu do instytucji finansowych w kontekście obecnego, globalnego kryzysu finansowego, Dz.U. C 270 z 25.10.2008, s. 8 ("komunikat bankowy z 2008 r."), który obowiązywał w momencie przyznania przedmiotowej pomocy.
4 Zob. komunikat Komisji w sprawie stosowania od dnia 1 stycznia 2012 r. reguł pomocy państwa w odniesieniu do środków wsparcia na rzecz banków w kontekście kryzysu finansowego (komunikat w sprawie przedłużenia z 2011 r.) (Dz.U. C 356 z 6.12.2011, s. 7).
5 Komunikat Komisji w sprawie przywrócenia rentowności i oceny środków restrukturyzacyjnych stosowanych w sektorze finansowym w dobie kryzysu zgodnie z regułami pomocy państwa (Dz.U. C 195 z 19.8.2009, s. 9).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2016.220.23

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Pomoc państwa - Dania - Pomoc państwa SA.34720 (2015/C) (ex 2013/NN) - restrukturyzacja Vestjysk Bank - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE.
Data aktu: 17/06/2016
Data ogłoszenia: 17/06/2016