Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria C
Dz.U.UE.C.2013.371.12

Komunikat w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 94/25/WE w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych.

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 94/25/WE w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2013/C 371/05)

(Dz.U.UE C z dnia 18 grudnia 2013 r.)

ESO⁽¹⁾	Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej (oraz dokument referencyjny)	Pierwsza publikacja Dz.U.	Odniesienie do normy zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
CEN	EN ISO 6185-1:2001 Łodzie pneumatyczne - Część 1: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy do 4,5 KW (ISO 6185-1:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 6185-2:2001 Łodzie pneumatyczne - Część 2: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy od 4,5 kW do 15 kW (ISO 6185-2:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 6185-3:2001 Łodzie pneumatyczne - Część 3: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy 15 kW i większej (ISO 6185-3:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 6185-4:2011 Łodzie pneumatyczne - Część 4: Łodzie o długości kadłuba pomiędzy 8 m a 24 m z silnikiem o mocy znamionowej 15 kW i większej (ISO 6185-4:2011)	4.1.2012
CEN	EN ISO 7840:2013 Małe statki - Węże paliwowe odporne na ogień (ISO 7840:2013)	Pierwsza publikacja	EN ISO 7840:2004 Przypis 2.1	24.7.2014
CEN	EN ISO 8099:2000 Małe statki - Systemy retencji ścieków z toalet (ISO 8099:2000)	11.5.2001
CEN	EN ISO 8469:2013 Małe statki - Węże paliwowe nieodporne na ogień (ISO 8469:2013)	Pierwsza publikacja	EN ISO 8469:2006 Przypis 2.1	24.7.2014
CEN	EN ISO 8665:2006 Małe statki - Morskie silniki i zespoły napędowe - Pomiary i deklaracje mocy (ISO 8665:2006)	16.9.2006	EN ISO 8665:1995 Przypis 2.1	Termin minął (31.12.2006)
CEN	EN ISO 8666:2002 Małe statki - Dane podstawowe (ISO 8666:2002)	20.5.2003
CEN	EN ISO 8847:2004 Małe statki - Urządzenia sterowe - Systemy sterociągów (ISO 8847:2004)	8.1.2005	EN 28847:1989 Przypis 2.1	Termin minął (30.11.2004)
CEN	EN ISO 8847:2004/AC:2005	14.3.2006
CEN	EN ISO 8849:2003 Małe statki - Pompy zęzowe z napędem elektrycznym zasilanym prądem stałym (ISO 8849:2003)	8.1.2005	EN 28849:1993 Przypis 2.1	Termin minął (30.4.2004)
CEN	EN ISO 9093-1:1997 Małe statki - Zawory burtowe i przejścia burtowe - Metalowe (ISO 9093-1:1994)	11.5.2001
CEN	EN ISO 9093-2:2002 Małe statki - Zawory burtowe i przejścia burtowe - Część 2: Niemetalowe (ISO 9093-2:2002)	3.4.2003
CEN	EN ISO 9094-1:2003 Małe statki - Ochrona przeciwpożarowa - Część 1: Jednostki pływające o długości kadłuba do 15 m włącznie (ISO 9094-1:2003)	12.7.2003
CEN	EN ISO 9094-2:2002 Małe statki - Ochrona przeciwpożarowa - Część 2: Jednostki pływające o długości kadłuba powyżej 15 m (ISO 9094-2:2002)	20.5.2003
CEN	EN ISO 9097:1994 Małe statki - Wentylatory elektryczne (ISO 9097:1991)	25.2.1998
CEN	EN ISO 9097:1994/A1:2000	11.5.2001	Przypis 3	Termin minął (31.3.2001)
CEN	EN ISO 10087:2006 Małe statki - Identyfikacja jednostki pływającej - System kodowania (ISO 10087:2006)	13.5.2006	EN ISO 10087:1996 Przypis 2.1	Termin minął (30.9.2006)
CEN	EN ISO 10088:2013 Małe statki - Stałe instalacje paliwowe (ISO 10088:2013)	Pierwsza publikacja	EN ISO 10088:2009 Przypis 2.1	28.8.2014
CEN	EN ISO 10133:2012 Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu stałego bardzo niskiego napięcia (ISO 10133:2012)	13.3.2013	EN ISO 10133:2000 Przypis 2.1	Termin minął (30.6.2013)
CEN	EN ISO 10239:2008 Małe statki - Instalacje skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) (ISO 10239:2008)	30.4.2008	EN ISO 10239:2000 Przypis 2.1	Termin minął (31.8.2008)
CEN	EN ISO 10240:2004 Małe statki - Instrukcja dla właściciela (ISO 10240:2004)	3.5.2005	EN ISO 10240:1996 Przypis 2.1	Termin minął (30.4.2005)
CEN	EN ISO 10592:1995 Małe statki - Hydrauliczne systemy sterowania (ISO 10592:1994)	25.2.1998
CEN	EN ISO 10592:1995/A1:2000	11.5.2001	Przypis 3	Termin minął (31.3.2001)
CEN	EN ISO 11105:1997 Małe statki - Wentylacja przedziałów silnika benzynowego i/lub zbiornika benzyny (ISO 11105:1997)	18.12.1997
CEN	EN ISO 11192:2005 Małe statki - Symbole graficzne (ISO 11192:2005)	14.3.2006
CEN	EN ISO 11547:1995 Małe statki - Zabezpieczenie przed uruchomieniem silnika z włączoną przekładnią (ISO 11547:1994)	18.12.1997
CEN	EN ISO 11547:1995/A1:2000	11.5.2001	Przypis 3	Termin minął (31.3.2001)
CEN	EN ISO 11591:2011 Małe statki z napędem silnikowym - Pole widzenia ze stanowiska sterowania (ISO 11591:2011)	4.1.2012	EN ISO 11591:2000 Przypis 2.1	Termin minął (31.3.2012)
CEN	EN ISO 11592:2001 Małe statki o długości kadłuba mniejszej niż 8 m - Określanie maksymalnej znamionowej mocy napędu (ISO 11592:2001)	6.3.2002
CEN	EN ISO 11812:2001 Małe statki - Kokpity lekkowilgotne i szybkoodpływowe (ISO 11812:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 12215-1:2000 Małe statki - Konstrukcja kadłuba i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba - Część 1: Materiały: Żywice termoutwardzalne, zbrojenie z włókna szklanego, laminat wzorcowy (ISO 12215-1:2000)	11.5.2001
CEN	EN ISO 12215-2:2002 Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 2: Materiały: Materiały rdzeniowe dla konstrukcji przekładkowych, materiały wypełniające (ISO 12215-2:2002)	1.10.2002
CEN	EN ISO 12215-3:2002 Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 3: Materiały: Stal, stopy aluminium, drewno, inne materiały (ISO 12215-3:2002)	1.10.2002
CEN	EN ISO 12215-4:2002 Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 4: Warsztat i produkcja (ISO 12215-4:2002)	1.10.2002
CEN	EN ISO 12215-5:2008 Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 5: Obciążenia projektowe dla jednokadłubowców, naprężenia projektowe, wymiarowanie elementów konstrukcyjnych (ISO 12215-5:2008)	3.12.2008
CEN	EN ISO 12215-6:2008 Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 6: Układ konstrukcji i szczegóły (ISO 12215-6:2008)	3.12.2008
CEN	EN ISO 12215-8:2009 Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 8: Stery (ISO 12215-8:2009)	17.4.2010
CEN	EN ISO 12215-8:2009/AC:2010	11.11.2010
CEN	EN ISO 12215-9:2012 Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 9: Jednostki żaglowe - Płetwy balastowe i mieczowe oraz zamocowanie osprzętu żaglowego (ISO 12215-9:2012)	15.8.2012
CEN	EN ISO 12216:2002 Małe statki - Okna, iluminatory, luki, świetliki i drzwi - Wymagania dotyczące wytrzymałości i wodoszczelności (ISO 12216:2002)	19.12.2002
CEN	EN ISO 12217-1:2013 Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 1: Jednostki nieżaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m (ISO 12217-1:2013)	Pierwsza publikacja	EN ISO 12217-1:2002 Przypis 2.1	Data tej publikacji
CEN	EN ISO 12217-3:2013 Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 3: Łodzie o długości kadłuba mniejszej niż 6 m (ISO 12217-3:2013)	Pierwsza publikacja	EN ISO 12217-3:2002 Przypis 2.1	Data tej publikacji
CEN	EN ISO 13297:2012 Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2012)	13.3.2013	EN ISO 13297:2000 Przypis 2.1	Termin minął (31.5.2013)
CEN	EN ISO 13590:2003 Małe statki - Skutery wodne - Wymagania dotyczące konstrukcji i instalacji (ISO 13590:2003)	8.1.2005
CEN	EN ISO 13590:2003/AC:2004	3.5.2005
CEN	EN ISO 13929:2001 Małe statki - Urządzenia sterowe - Systemy łączników zębatych (ISO 13929:2001)	6.3.2002
CEN	EN ISO 14509-1:2008 Małe statki - Rozprzestrzenianie się w powietrzu dźwięku emitowanego przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym - Część 1: Metody pomiaru przy przejściu jednostki (ISO 14509-1:2008)	4.3.2009	EN ISO 14509:2000 Przypis 2.1	Termin minął (30.4.2009)
CEN	EN ISO 14509-2:2006 Małe statki - Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym - Część 2: Ocena emisji dźwięku przeprowadzana na statku odniesienia (ISO 14509-2:2006)	19.7.2007
CEN	EN ISO 14509-3:2009 Małe statki - Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym - Część 3: Ocena emisji dźwięku przeprowadzana przy użyciu obliczeń i pomiarów (ISO 14509-3:2009)	17.4.2010
CEN	EN ISO 14895:2003 Małe statki - Kuchnie grzewcze na paliwo ciekłe (ISO 14895:2000)	30.10.2003
CEN	EN ISO 14945:2004 Małe statki - Tabliczka producenta (ISO 14945:2004)	8.1.2005
CEN	EN ISO 14945:2004/AC:2005	14.3.2006
CEN	EN ISO 14946:2001 Małe statki - Nośność maksymalna (ISO 14946:2001)	6.3.2002
CEN	EN ISO 14946:2001/AC:2005	14.3.2006
CEN	EN ISO 15083:2003 Małe statki - Instalacje zęzowe (ISO 15083:2003)	30.10.2003
CEN	EN ISO 15084:2003 Małe statki - Kotwiczenie, cumowanie i holowanie - Punkty mocowania (ISO 15084:2003)	12.7.2003
CEN	EN ISO 15085:2003 Małe statki - Zapobieganie wypadnięciu człowieka za burtę i umożliwienie powrotu (ISO 15085:2003)	30.10.2003
CEN	EN ISO 15085:2003/A1:2009	17.4.2010	Przypis 3	Termin minął (30.11.2009)
CEN	EN ISO 15584:2001 Małe statki - Silniki benzynowe stałe - Podzespoły paliwowe i elektryczne montowane na silniku (ISO 15584:2001)	6.3.2002
CEN	EN 15609:2012 Sprzęt do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) i wyposażenie dodatkowe - Układ zasilania skroplonym gazem węglowodorowym (LPG) w łodziach, jachtach i innych statkach	15.8.2012	EN 15609:2008 Przypis 2.1	Termin minął (30.11.2012)
CEN	EN ISO 15652:2005 Małe statki - Systemy zdalnego sterowania dla małych łodzi z wbudowanym na stałe strugowodnym układem napędowym (ISO 15652:2003)	7.9.2005
CEN	EN ISO 16147:2002 Małe statki - Wbudowane na stałe silniki o zapłonie samoczynnym - Osprzęt paliwowy i elektryczny montowany na silniku (ISO 16147:2002)	3.4.2003
CEN	EN ISO 16147:2002/A1:2013	10.7.2013	Przypis 3	Termin minął (31.8.2013)
CEN	EN ISO 16180:2013 Małe statki - Światła nawigacyjne - Instalowanie i rozmieszczenie (ISO 16180:2013)	10.7.2013
CEN	EN ISO 21487:2012 Małe statki - Stałe instalacje zbiorników benzyny i oleju napędowego (ISO 21487:2012)	13.3.2013	EN ISO 21487:2006 Przypis 2.1	Termin minął (31.5.2013)
CEN	EN ISO 25197:2012 Małe statki - Elektryczno-elektroniczne systemy sterowania kierunkiem i prędkością (ISO 25197:2012)	13.3.2013
CEN	EN 28846:1993 Małe statki; urządzenia elektryczne - Ochrona przed zapaleniem otaczających gazów palnych (ISO 8846:1990)	30.9.1995
CEN	EN 28846:1993/A1:2000	11.5.2001	Przypis 3	Termin minął (31.3.2001)
CEN	EN 28848:1993 Małe statki - Systemy zdalnego sterowania (ISO 8848:1990)	30.9.1995
CEN	EN 28848:1993/A1:2000	11.5.2001	Przypis 3	Termin minął (31.3.2001)
CEN	EN 29775:1993 Małe statki - Systemy zdalnego sterowania do pojedynczych silników przyczepnych o mocy od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990)	30.9.1995
CEN	EN 29775:1993/A1:2000	11.5.2001	Przypis 3	Termin minął (31.3.2001)
Cenelec	EN 60092-507:2000 Instalacje elektryczne na statkach - Część 507: Statki rekreacyjne IEC 60092-507:2000	12.6.2003
⁽¹⁾ ESO: Europejska organizacja normalizacyjna: - CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel.+32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu), - Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel.+32 25196871, faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), - ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel.+33 492944200, faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

Przypis 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

Przypis 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

Przypis 2.2: Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

Przypis 2.3: Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

Przypis 3: W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

UWAGA:

1 Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.

Zmiany w prawie

Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024

Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024

Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024

Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024

Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024

Identyfikator:	Dz.U.UE.C.2013.371.12
Rodzaj:	Informacja
Tytuł:	Komunikat w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 94/25/WE w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych.
Data aktu:	18/12/2013
Data ogłoszenia:	18/12/2013

Komunikat w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 94/25/WE w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych.

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.C.2013.371.12