Komunikat - Równowartość progów określonych w dyrektywach Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/17/WE, 2004/18/WE i 2009/81/WE.

KOMUNIKAT KOMISJI

Równowartość progów określonych w dyrektywach Parlamentu Europejskiego i Rady

2004/17/WE, 2004/18/WE i 2009/81/WE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2013/C 366/01)

(Dz.U.UE C z dnia 14 grudnia 2013 r.)

Równowartość w walutach krajowych innych niż euro progów określonych w dyrektywach 2004/17/WE 1 , 2004/18/WE 2 oraz 2009/81/WE 3 jest następująca:

80.000 EUR BGN nowy lew bułgarski 156 464
CZK korona czeska 2 027 040
DKK korona duńska 595 832
GBP funt szterling 66 672
HRK kuna chorwacka 602 336
HUF forint węgierski 23 455 200
LTL lit litewski 276 224
PLN złoty polski 337 992
RON nowy lej rumuński 353 384
SEK korona szwedzka 698 136
134.000 EUR BGN nowy lew bułgarski 262 077
CZK korona czeska 3 395 292
DKK korona duńska 998 019
GBP funt szterling 111 676
HRK kuna chorwacka 1 008 913
HUF forint węgierski 39 287 460
LTL lit litewski 462 675
PLN złoty polski 566 137
RON nowy lej rumuński 591 918
SEK korona szwedzka 1 169 378
207.000 EUR BGN nowy lew bułgarski 404 851
CZK korona czeska 5 244 966
DKK korona duńska 1 541 715
GBP funt szterling 172 514
HRK kuna chorwacka 1 558 544
HUF forint węgierski 60 690 330
LTL lit litewski 714 730
PLN złoty polski 874 554
RON nowy lej rumuński 914 381
SEK korona szwedzka 1 806 427
414.000 EUR BGN nowy lew bułgarski 809 701
CZK korona czeska 10 489 932
DKK korona duńska 3 083 431
GBP funt szterling 345 028
HRK kuna chorwacka 3 117 089
HUF forint węgierski 121 380 660
LTL lit litewski 1 429 459
PLN złoty polski 1 749 109
RON nowy lej rumuński 1 828 762
SEK korona szwedzka 3 612 854
1.000.000 EUR BGN nowy lew bułgarski 1 955 800
CZK korona czeska 25 338 000
DKK korona duńska 7 447 900
GBP funt szterling 833 400
HRK kuna chorwacka 7 529 200
HUF forint węgierski 293 190 000
LTL lit litewski 3 452 800
PLN złoty polski 4 224 900
RON nowy lej rumuński 4 417 300
SEK korona szwedzka 8 726 700
5.186.000 EUR BGN nowy lew bułgarski 10 142 779
CZK korona czeska 131 402 868
DKK korona duńska 38 624 809
GBP funt szterling 4 322 012
HRK kuna chorwacka 39 046 431
HUF forint węgierski 1 520 483 340
LTL lit litewski 17 906 221
PLN złoty polski 21 910 331
RON nowy lej rumuński 22 908 118
SEK korona szwedzka 45 256 666
1 Dz.U. L 134 z 30.4.2004, s. 1.
2 Dz.U. L 134 z 30.4.2004, s. 114.
3 Dz.U. L 216 z 20.8.2009, s. 76.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2013.366.1

Rodzaj: Komunikat
Tytuł: Komunikat - Równowartość progów określonych w dyrektywach Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/17/WE, 2004/18/WE i 2009/81/WE.
Data aktu: 14/12/2013
Data ogłoszenia: 14/12/2013