Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litwa) w dniu 25 lipca 2013 r. - UAB "Vilniaus energija" przeciwko Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius(Sprawa C-423/13)
(2013/C 304/09)
Język postępowania: litewski
(Dz.U.UE C z dnia 19 października 2013 r.)
Sąd odsyłający
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Naczelny Sąd Administracyjny Litwy)
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: UAB "Vilniaus energija"
Strona pozwana: Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 34 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej lub dyrektywę 2004/22/WE 1 należy interpretować w ten sposób, że zakazują one krajowych regulacji i praktyk, na podstawie których wodomierz służący do pomiaru wody ciepłej spełniający wszelkie wymogi dyrektywy 2004/22/WE, dołączony do urządzenia służącego do zdalnej (telemetrycznej) transmisji danych, uznawany jest za układ pomiarowy i z uwagi na tę okoliczność omawiany wodomierz służący do pomiaru wody ciepłej nie może być użytkowany zgodnie z przeznaczeniem do chwili przeprowadzenia kontroli metrologicznej tego licznika i tego urządzenia służącego do zdalnej (telemetrycznej) transmisji danych jako stanowiących łącznie układ pomiarowy?
