Przetarg otwarty dotyczący udzielania oraz korzystania z zezwoleń na poszukiwanie i wydobycie węglowodorów - Obszary: Zatoka Patraska (część zachodnia) (obszar morski), Katakolo (obszar morski), Janina (obszar lądowy).

Przetarg otwarty dotyczący udzielania oraz korzystania z zezwoleń na poszukiwanie i wydobycie węglowodorów

OBSZARY: ZATOKA PATRASKA (CZĘŚĆ ZACHODNIA) (OBSZAR MORSKI), KATAKOLO (OBSZAR MORSKI), JANINA (OBSZAR LĄDOWY)

(2012/C 69/03)

(Dz.U.UE C z dnia 7 marca 2012 r.)

Wprowadzenie

1. Republika Grecka, działając za pośrednictwem swojego właściwego organu - Ministerstwa Środowiska, Energetyki i Zmiany Klimatu - (zwanego dalej - MINISTERSTWEM), zaprasza kompetentne osoby fizyczne i prawne lub dowolną grupę takich osób (zwane dalej KANDYDATAMI) do składania wniosków o udzielenie oraz korzystanie z zezwoleń na poszukiwanie i wydobycie węglowodorów na określonym obszarze w zachodniej Grecji.

2. Zaproszenie dotyczy trzech obszarów dostępnych zgodnie z sekcją 2 §17 lit. c) ustawy 2289/1995 zmienionej sekcją 156, §10 ustawy 4001/2011 - obszaru lądowego o nazwie "Janina" oraz obszarów morskich "Zatoka Patraska (część zachodnia)" i "Katakolo".

Kandydaci mogą się ubiegać o zezwolenia dla więcej niż jednego obszaru.

3. Niniejsze zaproszenie podlega przepisom ustawy 2289/1995 (Monitor Rządowy nr 27/A/8.2.1995) zatytułowanej "Poszukiwania, badania i wydobycie węglowodorów oraz inne przepisy" zmienionej ustawą 4001/2011 (Monitor Rządowy nr 179/A/22.8.2011) zatytułowaną "Funkcjonowanie rynków energii elektrycznej i gazu w zakresie poszukiwania, produkcji oraz sieci przesyłowych węglowodorów i inne przepisy".

4. Wszystkie wnioski/oferty zostaną poddane ocenie w oparciu o warunki określone w powyższych aktach prawnych oraz w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób sprawny, gruntowny, skuteczny i bezpieczny poszukiwań, które mają na celu określenie zasobów ropy naftowej i gazu ziemnego Grecji przy należytym uwzględnieniu zagadnień z zakresu ochrony środowiska.

Główne kryteria selekcji

5. Oferty zostaną poddane ocenie w oparciu o następujące kryteria:

a) zdolność finansowa kandydata do wykonania badań w przedmiotowych obszarach i, w odpowiednich przypadkach, produkcji węglowodorów;

b) potwierdzona wiedza specjalistyczna w zakresie prowadzenia działań nie tylko w fazie poszukiwań, ale również w fazach rozwoju i produkcji (wydobycia);

c) techniczne i finansowe parametry przetargowe;

d) jakość programu prac i harmonogramu przedłożonego na potrzeby oceny pełnego potencjału obszaru, którego dotyczy wniosek;

e) wiedza kandydata na temat struktury geologicznej przedmiotowego obszaru geograficznego, a także proponowane przez posiadacza(-y) zezwolenia metody efektywnego i bezpiecznego prowadzenia poszukiwań węglowodorów;

f) doświadczenie w zakresie wykonywania odwiertów na dużych głębokościach w obszarach o trudnej strukturze geologicznej (np. odwierty przez strefy, w których panuje wysokie ciśnienie i diapiry, prowadzenie prac w miejscach występowania siarkowodoru);

g) doświadczenie w zakresie prowadzenia prac w obszarach wrażliwych pod względem ochrony środowiska i w obszarach, w których turystyka stanowi istotne źródło dochodów;

h) znaczenie będą miały jakiekolwiek przejawy nieefektywności i nieodpowiedzialności lub zaniechania ze strony kandydata odnośnie do obowiązków wynikających z wcześniej udzielonych zezwoleń;

i) w przypadku kandydatów ubiegających się o zezwolenie w ramach grupy uwzględnione zostaną takie kwestie, jak: skład grupy, podmiot proponowany do objęcia funkcji operatora oraz łączne kompetencje grupy.

Zezwolenia

6. Zgodnie z grecką ustawą o ropie naftowej 2289/1995 (z późniejszymi zmianami), MINISTERSTWO zawrze z wykonawcą umowę w oparciu o ustalenia dotyczące opłat licencyjnych/podatków (umowy dzierżawy).

Procedura oceny

7. Każda osoba, która chce być brana pod uwagę jako kandydat w odniesieniu do oferowanych obszarów, musi kwalifikować się do złożenia oferty, szczególnie poprzez spełnienie kryteriów finansowych i technicznych. Kwalifikowalność oferty będzie oceniana w oparciu o wykazaną zdolność kandydata.

W przypadku grupy osób podmiot proponowany do objęcia funkcji operatora powinien spełniać zarówno kryteria techniczne, jak i finansowe, natomiast pozostałe osoby powinny spełniać kryteria finansowe.

8. Po kwalifikacji ofert każda osoba dopuszczona do złożenia oferty zostanie zaproszona przez MINISTERSTWO do udziału na zasadach konkurencyjnych w negocjacjach dotyczących obszaru będącego przedmiotem oferty. Negocjacje na zasadach konkurencyjnych stanowią kontynuację procedur przetargowych.

9. Negocjacje będą prowadzone w oparciu o projekt modelowej umowy i pozycje objęte przetargiem oraz wszelkie inne kwestie stanowiące przedmiot zainteresowania dla MINISTERSTWA i osób zakwalifikowanych do przetargu, z wyjątkiem spraw już określonych szczegółowo w greckim ustawodawstwie.

10. MINISTERSTWO zastrzega sobie prawo, aby w dowolnym momencie i według własnego uznania uznać ofertę lub całą procedurę za nieważną lub wyłączyć z procedury zakwalifikowanego oferenta.

Warunki finansowe - system podatkowy

11. Opłaty licencyjne są powiązane ze wskaźnikiem R/C, gdzie R oznacza przychody brutto ogółem, a C koszty ogółem. W ramach wytycznych MINISTERSTWO bierze pod uwagę następujące ustalenia podlegające negocjacjom. Planuje się powiązanie opłat licencyjnych ze współczynnikiem R/C przy pomocy ruchomej skali z różnymi przedziałami wskaźnika przychodów do kosztów. Kwoty opłat licencyjnych będą się mieścić w przedziale od 2 % ilości wyprodukowanych węglowodorów, w gotówce lub w naturze, do maksymalnej wielkości 20 %. Opłaty licencyjne podlegają odliczeniu na potrzeby określenia podatku dochodowego.

12. Zgodnie z sekcją 8, §1 ustawy 2289/1995 zmienionej, sekcją 161, §1 ustawy 4001/2011, wykonawca podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym o stawce dwadzieścia procent (20 %) i podatkiem regionalnym o stawce pięć procent (5 %), bez jakichkolwiek dodatkowych zwyczajnych lub nadzwyczajnych świadczeń, ceł/ opłat, lub innych obciążeń jakiegokolwiek rodzaju na rzecz państwa lub jakiejkolwiek osoby trzeciej.

Składanie ofert

13. Pełne informacje i wszystkie stosowne dokumenty, w tym mapy oferowanych obszarów z załączonym wykazem współrzędnych, istniejące pakiety danych, wytyczne dotyczące udzielania zezwoleń i korzystania z nich, warunki projektu umowy modelowej, niezbędne dane, które muszą zostać dołączone do oferty, wysokość opłaty za udział w przetargu, opłaty za szkolenie pracowników administracji publicznej pracujących w terenie, a także wszelkie niezbędne szczegółowe informacje dotyczące przeprowadzenia przetargu i wyboru wykonawcy, zostaną udostępnione na poniższej stronie internetowej w dniu publikacji zaproszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: ht-tp://www.ypeka.gr/Default.aspx?tabid=765&language=enUS

14. Oferty składa się w trzech egzemplarzach, w języku greckim lub angielskim, w zaklejonej kopercie, pod adresem:

Ministry of Environment, Energy and Climate Change

General-Secretariat of Energy and Climate Change

General-Directorate of Energy

Directorate of Petroleum Policy

119 Mesogion Avenue

101 92 Athens

GREECE

15. W ramach procedury otwartej oferty składa się do ostatniego dnia roboczego pierwszego i drugiego półrocza każdego roku kalendarzowego. Oferty w ramach bieżącej procedury przetargowej można składać w terminie do dnia 2 lipca 2012 r. do godz. 15.00 czasu lokalnego. Koperty, które wpłyną do MINISTERSTWA po tym terminie, nie mogą być brane pod uwagę w ramach obecnej procedury przetargowej.

16. Dodatkowych informacji udzielają zainteresowanym osobom:

a) Athanasios ZACHAROPOULOS, Zastępca Dyrektora Dyrekcji ds. Polityki Naftowej, tel. [phone], faks [phone], e-mail: [e-mail] oraz

b) Charalampos PIPPOS, Dyrektor Dyrekcji Public Relations i Spraw Międzynarodowych, tel. [phone], faks [phone], e-mail: [e-mail]

17. MINISTERSTWO może również udzielać wyjaśnień na piśmie, z własnej inicjatywy lub na wniosek kandydata, przy czym zostają one podane do wiadomości wszystkich kandydatów.

grafika

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2012.69.3
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Przetarg otwarty dotyczący udzielania oraz korzystania z zezwoleń na poszukiwanie i wydobycie węglowodorów - Obszary: Zatoka Patraska (część zachodnia) (obszar morski), Katakolo (obszar morski), Janina (obszar lądowy).
• Data aktu: 2012-03-07
• Data ogłoszenia: 2012-03-07