Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 maja 2012 r. - Komisja Europejska przeciwko Królestwu Niderlandów(Sprawa C-368/10)(1)
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2004/18/WE - Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi - Zamówienie publiczne na dostawę, instalację i konserwację automatów do napojów ciepłych oraz dostawa herbaty, kawy i innych składników - Artykuł 23 ust. 6 i 8 - Specyfikacje techniczne - Artykuł 26 - Warunki realizacji zamówień - Artykuł 53 ust. 1 - Kryteria udzielenia zamówienia - Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie - Produkty biologiczne i pochodzące z uczciwego handlu - Użycie etykiet w ramach formułowania specyfikacji technicznych i kryteriów udzielenia zamówienia - Artykuł 39 ust. 2 - Pojęcie "informacji dodatkowych" - Artykuł 2 - Zasady udzielania zamówień - Zasada przejrzystości - Artykuł 44 ust. 2 i art. 48 - Weryfikacja predyspozycji i kwalifikacja uczestników - Minimalne kwalifikacje techniczne lub zawodowe - Poszanowanie "kryteriów w zakresie trwałości zakupów i społecznie odpowiedzialnego zachowania przedsiębiorstw")
(2012/C 194/04)
Język postępowania: niderlandzki
(Dz.U.UE C z dnia 30 czerwca 2012 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Zadra i F. Wilman, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: C. Wissels i M. de Ree, pełnomocnicy)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Naruszenie art. 2, art. 23 ust. 6 i 8, art. 44 ust. 2, art. 48 ust. 1 i 2 oraz art. 53 ust. 1 dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (Dz.U. L 134, s. 114) - Zasady udzielania zamówień publicznych - Specyfikacje techniczne - Weryfikacja predyspozycji i kwalifikacja uczestników oraz udzielanie zamówień - Kwalifikacje techniczne i zawodowe - Kryteria udzielenia zamówienia - Dostawa, instalacja i konserwacja automatów do kawy
Sentencja
______(1) Dz.U. C 328 z 4.12.2010.