Pomoc państwa - Dania - Pomoc państwa SA.32874 (12/C) (ex SA.32874 (11/NN)) - Obniżenie stawki i zwolnienie z podatku związanego z ochroną wody pitnej - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

POMOC PAŃSTWA - DANIA

Pomoc państwa SA.32874 (12/C) (ex SA.32874 (11/NN)) - Obniżenie stawki i zwolnienie z podatku związanego z ochroną wody pitnej

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

(2012/C 114/04)

(Dz.U.UE C z dnia 19 kwietnia 2012 r.)

Pismem z dnia 21 marca 2012 r., zamieszczonym w autentycznej wersji językowej na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Danię o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczącego wyżej wspomnianego środka pomocy.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka pomocy, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma. Uwagi należy kierować na następujący adres:

European Commission

Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Directorate M2 - Competition

Rue de la Loi/Wetstraat 120, 5/94/A

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Faks [phone]

Otrzymane uwagi zostaną przekazane Danii. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.

STRESZCZENIE

W dniu 27 grudnia 2008 r. parlament Danii przyjął przepis ustanawiający podatek od koncesji na eksploatację wód podziemnych, z którego dochód przeznaczony jest na finansowanie identyfikowania obszarów o szczególnym znaczeniu dla zaopatrzenia w wodę pitną oraz planowania zarządzania nimi.

Podatek ten, obliczany na podstawie objętości wody, jaką można uzyskiwać rocznie w ramach koncesji, wynosił 0,305 DKK (ok. 0,04 EUR) za m³ w 2009 r., 0,315 DKK w 2010 r. i 0,310 DKK w 2011 r. Obowiązek płacenia tego podatku spada w całości na właścicieli publicznych systemów zaopatrzenia w wodę. Użytkownicy, którzy dysponują koncesją na eksploatację własnej studni płacą tylko 1/3 przedmiotowego podatku, a pułap objętości wody, którą mogą pozyskiwać, wynosi 25 000 m³. Posiadacze koncesji na pozyskiwanie do 6 000 m³ wody rocznie są całkowicie zwolnieni z podatku.

Ten system zróżnicowanego podatku wprowadzono bez zgłoszenia go Komisji i bez uzyskania jej zgody, w związku z czym Komisja zarejestrowała sprawę pomocy niezgłoszonej.

W 2011 r. Dania zniosła opisany wyżej system opodatkowania, przewidziany pierwotnie do końca 2017 r.

Na tym etapie Komisja kwestionuje zgodność opisanego systemu opodatkowania ze wspólnym rynkiem z następujących powodów:

– nie jest wykluczone, że system opodatkowania zawiera elementy pomocy państwa, jako że wyjaśnienia przedstawione przez władze Danii nie wykazały, że mają zastosowanie rozporządzenia de minimis dotyczące odpowiednio działalności związanej z produkcją podstawową (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1535/2007⁽¹⁾) oraz działalności w zakresie przetwarzania produktów rolnych lub ich wprowadzania do obrotu (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1998/2006⁽²⁾), ani nie uzasadniły zróżnicowania poziomu opodatkowania logiką systemu podatkowego,

– przedmiotowy element pomocy wydaje się niezgodny ani ze Wspólnotowymi wytycznymi dotyczącymi pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska naturalnego⁽³⁾, do których odsyłają Wytyczne Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym na lata 2007-2013⁽⁴⁾, ani z przepisami Tymczasowych unijnych ram prawnych w zakresie pomocy państwa ułatwiających dostęp do finansowania w dobie kryzysu finansowego i gospodarczego⁽⁵⁾, przywołanych przez władze Danii.

Zgodnie z art. 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999⁽⁶⁾ wszelka pomoc bezprawnie przyznana beneficjentowi może podlegać zwrotowi.

TEKST PISMA

grafika

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 337 z 21.12.2007, s. 35.

⁽²⁾ Dz.U. L 379 z 28.12.2006, s. 5.

⁽³⁾ Dz.U. C 82 z 1.4.2008, s. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. C 319 z 27.12.2006, s. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. C 16 z 22.1.2009, s. 1. Ramy te rozszerzono w 2009 r. o produkcję pierwotną produktów rolnych (Dz.U. C 261 z 31.10.2009, s. 2), a następnie przedłużono do 2011 r. w odniesieniu do wszystkich sektorów, dla których mają zastosowanie (Dz.U. C 6 z 11.1.2011, s. 5).

⁽⁶⁾ Dz.U. L 83 z 27.3.1999, s. 1.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2012.114.4
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Pomoc państwa - Dania - Pomoc państwa SA.32874 (12/C) (ex SA.32874 (11/NN)) - Obniżenie stawki i zwolnienie z podatku związanego z ochroną wody pitnej - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
• Data aktu: 2012-04-19
• Data ogłoszenia: 2012-04-19