Publikacja zgodnie z art. 6 dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych(2011/C 203/06)
POLECENIA SKIEROWANE DO ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED ORAZ IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY NA PODSTAWIE SEKCJI 50 USTAWY O INSTYTUCJACH KREDYTOWYCH (USTAWY STABILIZACYJNEJ) Z 2010 r.
(Dz.U.UE C z dnia 9 lipca 2011 r.)
Dnia 7 kwietnia 2011 r. Minister Finansów Irlandii (zwany dalej "ministrem") wydał nakazy (zwane dalej "nakazami") skierowane do Anglo Irish Bank Corporation Limited (zwanego dalej "Anglo") i Irish Nationwide Building Society (zwanego dalej "INBS") na podstawie sekcji 50 ustawy o instytucjach kredytowych (ustawy stabilizacyjnej) z 2010 r. (zwanej dalej "Ustawą"),
1. zobowiązując Anglo do:
1.1. wdrożenia we wszystkich istotnych aspektach generalnego planu działań dotyczącego zamknięcia niektórych biur Anglo w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz oddziałów Anglo w Wiedniu, Düsseldorfie i na wyspie Jersey;
1.2. wdrożenia we wszystkich istotnych aspektach generalnego planu działań dotyczącego zbycia działu Wealth Management ("zarządzanie majątkiem") należącego do Anglo;
1.3. wdrożenia we wszystkich istotnych aspektach generalnego planu działań dotyczącego przejęcia INBS i/lub połączenia z INBS; oraz
1.4. sporządzenia w porozumieniu z INBS oraz NTMA oraz, po uzyskaniu zgody NTMA, wdrożenia we wszystkich istotnych aspektach generalnego planu działań dotyczącego restrukturyzacji Anglo i INBS zgodnie z "Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and INBS" (planem restrukturyzacji Anglo i INBS) przedłożonym Komisji Europejskiej dnia 31 stycznia 2011 r. (z zastrzeżeniem wszelkich jego zmian zaleconych i zatwierdzonych przez Komisję Europejską); oraz
2. zobowiązując INBS do:
2.1. wdrożenia we wszystkich istotnych aspektach generalnego planu działań dotyczącego przejęcia INBS przez Anglo i/lub połączenia z Anglo; oraz
2.2. sporządzenia w porozumieniu z Anglo oraz NTMA oraz, po uzyskaniu zgody NTMA, wdrożenia we wszystkich istotnych aspektach generalnego planu działań dotyczącego restrukturyzacji Anglo i INBS zgodnie z "Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and INBS" (planem restrukturyzacji Anglo i INBS) przedłożonym Komisji Europejskiej dnia 31 stycznia 2011 r. (z zastrzeżeniem wszelkich jego zmian zaleconych i zatwierdzonych przez Komisję Europejską),
(zwane dalej razem "poleceniami");
3. stwierdzając, że wydanie poleceń stanowi środek służący reorganizacji w rozumieniu dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 kwietnia 2001 r. ("dyrektywy") oraz rozporządzeń Wspólnot Europejskich z 2011 r. dotyczących reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych ("rozporządzenia z 2011 r."), w związku z czym przedmiotowe polecenia posiadają pełną moc prawną zgodnie z dyrektywą, rozporządzeniami z 2011 r. oraz Ustawą, a w szczególności, ale nie wyłącznie - sekcją 61 Ustawy; oraz
4. stwierdzając, że polecenia wchodzą w życie bezzwłocznie.
Zgodnie z sekcją 63 Ustawy osoby, których dotyczą nakazy, mogą wnieść do High Court of Ireland, adres: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irlandia, o zezwolenie na wystąpienie o zbadanie przez sąd decyzji podjętej na mocy ustawy w sprawie nakazów, w terminie 14 dni od powiadomienia danej osoby o decyzji lub od powzięcia przez nią wiedzy o tej decyzji w inny sposób.
